Voorbeelden van het gebruik van Prohibe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Acaso no conoces la ley más antigua de Roma… que prohibe a un general entrar a Roma con sus legiones?
el artículo 12(antiguo artículo 6) prohibe toda dis criminación por razón de la nacionalidad.
No hay restricción para sus usos de ninguna manera, sino no le prohibe toda la flexibilidad que usted necesita para el trabajo concreto perfecto sobre sitio.
Er is geen beperking in elk geval voor uw toepassingen, maar staat u al veelzijdigheid toe u voor het perfecte concrete werk aangaande plaats wenst.La Directiva prohibe que la venta de la empresa pueda constituí!
Volgens de richtlijn mag de verkoop van een onderneming op zich zelf voor de verkoperLa mayoría de nuestros países prohibe la venta de alcohol a los menores
El HTML no le prohibe una variedad de maneras de ajustar a formato su texto,
HTML staat u een verscheidenheid van manieren toe om uw berichttekst, grafiekEcocert impone unos porcentajes orgánicos mínimos y prohibe ingredientes que considera insanos
Ecocert eist een bepaald minimum aan biologische percentages en verbieden ingrediënten waarvan zij vindenAdemás, se prohibe a las empresas abusar de la situación de dependencia financiera en que puedan encontrarse los clientes o proveedores.
Bovendien is het voortaan voor een onderneming verboden misbruik te maken van een positie van financiële afhankelijkheid waarin een klant of een leverancier zich bevindt.Triturador: El triturador del mecánico en el alternador no le prohibe la tercera manera de romper nuestra turbina de viento del maglev.
Breker: De mechanische breker bij de alternator staat u de derde manier toe om onze turbine van de maglevwind te breken.Para un país que prohibe la portación armas… ha habido muchos asesinados.
Se prohibe a los jugadores cambiar de bolas o de boliche en
Het is de spelers verboden boules of het but tijdens de partij te vervangen,en el artículo 82 CE que prohibe el abuso de posición dominante.
artikel 82 van het EGVerdrag. die misbruik van een machtspositie verbieden.La cesta para uso general multiusos no sólo no le prohibe al almacenamiento los accesorios médicos necesarios bien
De multifunctionele nutsmand niet alleen staat u goed aan opslag toe de noodzakelijke medische toebehorenEl reglamento prohibe a los Estados miembros que impongan nuevas condiciones
Krachtens de verordening mogen de Lid-Staten geen nieuwe eisen of afzetbeperkingen vaststellen voor teeltmateriaalSe le prohibe expresamente poner a disposición de terceros de manera privada
Het is voor u uitdrukkelijk verboden de beschermde werken of delen ervan op de eenen el artículo 81 CE que prohibe los acuerdos que restringen la competencia.
artikel 81 van het EGVerdrag, die mededingingsbeperkende overeenkomsten verbieden.La ley prohibe su copia- McAfee Secure es Marca Registrada de McAfee, Inc.
Kopiëren is wettelijk verboden- McAfee Secure is een handelsmerk van McAfee, Inc.También se prohibe utilizar nuestras semillas en operaciones de cultivo profesionales o a gran escala.
Het is ook verboden om onze zaden te gebruiken voor grootschalige of beroepsmatige teelt.Es muy bueno para prohibe y también eliminar microorganismos dañinos,
Het is heel goed voor de forbiding en ook het elimineren van schadelijke micro-organismen,La ley británica de 1971 sobre el abuso de las drogas(Misuse of Drugs Act 1971) prohibe la importación de diamorfina, producto derivado del opio.
Bij de Britse wet van 1971 betreffende misbruik van verdovende middelen(Misuse of Drugs Act 1971) is de invoer van diacetylmorfine, een derivaat van opium verboden.
