ESTÁ EVITANDO - vertaling in Nederlands

• vermijdt
• ontwijkt
• voorkomt
• ze ontloopt
• vermijd
• verhindert

Voorbeelden van het gebruik van Está evitando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que me está evitando.
Hij ontwijkt me.

Está evitando a los suegros.
Hij ontloopt zijn schoonfamilie.

Alguien está evitando que me cure.
Iemand belemmerd me om te helen.

No te está evitando.
Hij ontloopt je niet.

Bueno, me está evitando.
Ze ontwijkt me.

Está evitando mis llamadas.
Hij negeert mijn telefoontjes.

Me está evitando,¿verdad?
Hij ontloopt me, hè?

Está evitando mis llamadas.
Hij blijft mijn telefoontjes negeren.

Me está evitando.
Probeer je me te vermijden?

¿Sientes que está evitando tus llamadas?
Denk je dat ze je ontwijkt?

Me está evitando así como me debe el subsidio de menores.
Hij ontwijkt me, het lijkt wel of hij me nog kinderbijslag moet betalen.

Creo que nos está evitando, y hay algo que deberías ver.
Volgens mij wil ze ons ontwijken en er is iets dat je moet zien.

Nadie lo está evitando.
Ik mijd je helemaal niet.

Está evitando mis llamadas.
Hij ontwijkt m'n telefoontjes.

Me está evitando, no responde mis llamadas.
Ze negeert me. Ze reageert niet op mijn oproepen.

¿Por qué ella me está evitando?
Waarom mijdt ze me?

Está evitando a todos nosotros.
Ze mijdt ons allemaal.

Me está evitando como a una plaga.
Hij vermijdt mij als de plaag.

Ella no tiene ni idea de que está evitando que vuelva con ella.
Ze heeft geen idee dat ze me tegenhoudt naar haar terug te keren.

Está evitando sujeto Gerry.
Je vermijdt het onderwerp, Gerry.