MIJDT - vertaling in Spaans

• evita
• puentea
• se aparta
• rechazan
• evitar
• evite
• evitan

Voorbeelden van het gebruik van Mijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De software mijdt alle belangrijke antivirus software
El software puentea todas las herramientas importantes del software

Omwille van deze roem en winst mijdt de mens God
En aras de esta fama y ganancia, la humanidad evita a Dios y le traiciona,

Geen Onderbreking: De innovatieve SynShape-technologie mijdt de epidermis zodat kunnen de patiënten onmiddellijk op normale activiteiten terugkomen.
Ningún tiempo muerto: La tecnología innovadora de SynShape puentea la epidermis así que los pacientes pueden volver inmediatamente a las actividades normales.

je een persoon bent die God vreest en het kwade mijdt.
no una persona que teme a Dios y se aparta del mal.

Alle werk houdt op en u mijdt alles wat niet koosjer is om te eten.
Todo trabajo cesa y ustedes rechazan cualquier cosa que no sea kosher(limpio de acuerdo a la Torah) para comer.

Nochtans, mijdt de vloeibare stikstof die wordt toegepast om in mist, en op stoffen te villen, dit effect, en veroorzaakt onmiddellijk lokale bevriezing.
Sin embargo, el nitrógeno líquido aplicado a la piel en nieblas, y en telas, evita este efecto y causa la congelación local inmediatamente.

Volgens de fabrikant, mijdt deze methode de lever
Según el fabricante, este método puentea el hígado e incorpora el cuerpo

De hedendaagse theosofie mijdt en verwerpt deze twee soorten magie en"necromantie"
La Teosofía moderna evita y rechaza esas clases de magia

medium-doorvoer strategie te bereiken resultaten van vergelijkbare kwaliteit die HPLC mijdt.
de mediano rendimiento para lograr resultados de calidad similar que puentea HPLC.

Ik kan me indenken dat je liever de openbaarheid mijdt… maar je kunt je maar beter niet verstoppen.
Yo sé que en este momento quieres evitar los lugares públicos pero no es muy sabio que te escondas.

De hedendaagse theosofie mijdt en verwerpt deze twee soorten magie en"necromantie"
La Teosofía moderna evita y rechaza esas clases de magia

Chase Park niet mijdt, waarom dan vandaag
Chase está intentando no evitar a Park¿por qué lo está haciendo hoy

wie de christenen of de Koerden niet mijdt, in gevaar is.
cualquier persona que no evite a los cristianos o kurdos se pone en peligro.

Zelf mijdt de pragmatische Mas het woord„onafhankelijkheid”
El pragmático Mas evita la palabra'independencia' y prefiere hablar de'soberanía',

Hoewel mensen al duizenden jaren tarwe eten, mijdt een derde van de Amerikaanse volwassenen voedsel dat tarwe bevat in een poging om gluten te vermijden.
Aunque las personas han estado comiendo trigo durante miles de años, un tercio de los adultos estadounidenses ahora evitan los alimentos que contienen trigo en un esfuerzo por evitar el gluten.

Maar wie hier mee kan leven of gewoon de hoge ISO zoveel mogelijk mijdt krijgt er een buitengewoon uitgebreide Megazoom camera voor terug.
Podemos vivir con ello o simplemente evitar los ajustes de ISO alto lo más posible, y tendremos una cámara Megazoom extremadamente versátil.

Hij wil kunnen zeggen dat iedereen hem mijdt vanwege: een hazenlip… een litteken, of omdat hij stottert.'.
A fin de poder convencerse de que la gente lo evita sólo porque digamos labio leporino o una cicatriz facial. O un tartamudeo.

De hedendaagse theosofie mijdt en verwerpt deze twee soorten magie en"necromantie"
La Teosofía moderna evita y rechaza estas dos clases de«magia negra»,

het in het leven mijdt romantisch pozy,
él en la vida evita la pose romántica,

u elke vorm van lawaai mijdt, hebt u over een paar dagen uw gehoor deels terug.
tiene cuidado y evita los ruidos fuertes, en uno días recuperará parcialmente el oído.