MIJDT - vertaling in Frans

• évite
• dévie
• contourne
• évites
• éviter
• évitent

Voorbeelden van het gebruik van Mijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Volgens de fabrikant, mijdt deze methode de lever
Selon le fabricant, cette méthode dévie le foie et entre dans le corps

Als ik wil dat Lauren mijn kantoor mijdt, zal ik het haar zelf vertellen.
Si je veux que Lauren évite mon bureau, je le lui dirai moi-même.

De infectie beveiligingstoepassingen mijdt en verlamt system van de computer
L'infection contourne les applications de sécurité

De Doos van de AdBluemededinger mijdt elektronische module van het Adblue-systeem op voertuig.
La boîte d'émulateur d'AdBlue dévie le module électronique du système d'Adblue sur le véhicule.

Op school mijdt ze mijn gezelschap en omringt ze zich met mensen die gauw onder de indruk zijn.
A l'école elle évite ma compagnie et à la place elle s'entoure de lèche-bottes facilement impressionné.

Een nieuwe Mode schakelaar zorgt voor lagere/hogere winst geluiden, of mijdt de mods helemaal verlaten u met de oorspronkelijke EHX Green Russische fuzz Toon.
Un nouveau Mode interrupteur permet pour les sons de gain inférieur/supérieur, ou contourne les mods vous laissant au total avec l'original EHX vert russe fuzz tone.

Je mijdt Mr Medina
Tu évites M. Medina,

Je weet zeker veel over de piemel van een kerel voor iemand die ze al haar hele leven mijdt.
Vous êtes bien calée en biroutes, pour quelqu'un qui les évite!

Ik kan hier alleen met jou over praten en jij mijdt me.
Je ne peux en parler qu'à toi, mais tu m'évites comme si j'avais la lèpre.

in Luce Europa B, mijdt die Polen.
Luce Europe b, qui contourne la Pologne.

religieuze instellingen mijdt kennelijk nog altijd duurzame beleggingen,
organisations religieuses continue d'éviter les placements durables alors que ceux-ci cadrent parfaitement

ben ik 'n vriend kwijt Je belt niet, je mijdt me.
Manu est mort, j'ai perdu ton amitié. Tu m'évites.

De vernieuwde Driedaagse mijdt nu de Vlaamse Ardennen
Les Trois Jours évitent désormais les Ardennes flamandes

lk begrijp alleen niet waarom je me mijdt.
Je ne comprends pas pourquoi tu dois m'éviter.

stoffen= voor wie om persoonlijke of medische redenen reguliere suikers mijdt.
support pour les substances actives= pour ceux qui évitent les sucres réguliers pour des raisons personnelles ou médicales.

Alle werk houdt op en u mijdt alles wat niet koosjer is om te eten.
Tout travail cesse et vous évitez de manger tout ce qui n'est pas kosher.

De bemesting in vitro(IVF) is een meertrappige procedure die het mechanisme van natuurlijke bemesting binnen de eileiders van een vrouw mijdt.
La fécondation in vitro(IVF) est une procédure à plusieurs étages qui dérive le mécanisme de la fécondation naturelle dans les trompes de Fallope d'une femme.

Het enige molecule rangschikken(SMS) is een benadering die versterking door PCR, een essentiële stap in alle volgende generatietechnologieën mijdt.
L'ordonnancement unique de molécule(SMS) est une approche qui dérive l'amplification par ACP, une étape essentielle en toutes les technologies de prochain rétablissement.

de middelste switch bezighoudt of de geselecteerde mijdt.
l'interrupteur du milieu se livre ou contourne les sélectionnés préréglé.

Het is pijnlijk voor je, Lauren, maar hij mijdt alle contact met ons.
Je sais que c'est douloureux pour vous, Lauren, Mais s'il avait voulu prendre contact il l'aurait déjà fait.