EVADE - vertaling in Nederlands

• ontwijkt
• vermijdt
• onttrekt
• ontloopt
• de evade

Voorbeelden van het gebruik van Evade in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jesús evade su pregunta crucial haciéndoles una pregunta Él mismo,
Jezus ontwijkt hun belangrijkste vraag door er zelf een te stellen,

Estamos felices de decir que el nuevo Evade es realmente tan genial
We zijn verheugd om te melden dat de nieuwe Evade net zo koel is

Me evade las restricciones gubernamentales con herramientas que te permiten comunicarte con tu familia y amigos.
Me ontloopt regeringsrestricties op tools die je laten communiceren met vrienden en familie.

Si evade profesión, diligencias siempre nuevas actividades verla correcta
Als ontwijkt beroep, diligences steeds nieuwe activiteiten te zien

Y aunque la aerodinámica del nuevo Evade a menudo gobierna el gallinero, cuando el mercurio comienza a burbujear,
En hoewel er vaak wordt gekozen voor de aerodynamica van de nieuwe Evade, is de Prevail II de beste optie

Por otra parte, en caso de que su equipo es atacado por algún tipo de malware que evade la SpyHunter 4, no necesita preocuparse tanto.
Bovendien, in het geval dat uw computer wordt aangevallen door een vorm van malware die de SpyHunter 4 ontwijkt, u niet hoeft te zorgen hetzij.

Podemos decir sin ningún miedo, que nuestro nuevo Evade es tan ventilado
We zijn verheugd om te melden dat de nieuwe Evade net zo koel is

un elemento físico negro que evade la presencia de una base y da estabilidad junto con la pierna de apoyo.
de aanwezigheid van een basis ontwijkt en samen met het ondersteunende been stabiliteit geeft.

y el jugador evade el daño, el juego es esencialmente ilimitado.
en de speler ontwijkt schade, gameplay is in wezen onbeperkt.

Tosca se eleva, evade sus garras, y corre hacia el parapeto.
Tosca stijgt, ontwijkt hun klauwen, en loopt tot de borstwering.

¡"Toma prestados" vehículos y evade la ley mientras juegas a los bolos con tus conciudadanos!
Lenen" voertuigen en ontlopen van de wet tijdens het hardlopen over je medeburgers!

Digo, el tipo evade la fianza y después mata a nuestro testigo.
Ik bedoel, de man komt vrij op borgtocht, en vervolgens doodt hij ons getuige.

Si el presunto padre evade el examen médico forense, el tribunal tiene
Als de beweerde vader het forensische medisch onderzoek ontduikt, heeft de rechtbank het verweerder

Evade las restricciones, mantiene a raya a los hackers
Voorkom restricties, houd de hackers weg en geef jezelf de vrijheid om veilig

Eso evade la posibilidad que el fago podría transformar
Dat wijkt de mogelijkheid dat de uit bacteriofaag dan„goede“ bacteriën veranderen

El tipo evade la prisión, habla en serio,
Die kerel breekt uit de gevangenis, hij is serieus,

JFK evade la captura y conduce a su tripulación a la seguridad
sterke leiderschap, voorkomt JFK dat hij gevangen wordt genomen

Evade tener demasiada carne,
Ontwijk hebben van te veel vlees,

Cazar o ser cazado: Evade y engaña a los enemigos misteriosos que te estarán cazando.
Jaag of wordt opgejaagd: ontwijk en spoor de mysterieuze vijanden die op je jagen op om ze te doden.

la felicidad duradera nos evade.
blijvend geluk ons omzeilt.