EVADES IN SPANISH TRANSLATION

• evade
• elude
• se escapa
• evita
• esquiva
• se sustraiga
• evada
• eluda

Examples of using Evades in English and their translations into Spanish

Therefore he who evades this is not showing humility
¡Por consiguiente, quien esquiva esta aproximación no tiene humildad,

as usual, he evades the issue.
pero, como siempre, evita lo crucial.

The term"illicit arms trade" can be defined as that which evades the control of national or international authorities.
El término"comercio ilícito de armas" puede definirse como el comercio que elude el control de las autoridades nacionales o internacionales.

a fiction of a character that sometimes assumes and lives, while others evades the impossibility of absolute control above nothing.
suposición ficcional de un personaje que unas veces asume y vive, mientras otras evade, la imposibilidad de control absoluto de nada.

Detention prior to the judgement may also be decided on if the person wilfully evades the obligations of judicial supervision to which he has been subjected under article 53.
Podrá igualmente someterse a detención preventiva quien se sustraiga voluntariamente de las obligaciones derivadas del control judicial impuesto en virtud del artículo 53.

court litigation is a last recourse when the parent having financial responsibility evades payment.
el juicio de los tribunales es el último recurso cuando el progenitor que tiene la responsabilidad financiera elude el pago de la pensión alimenticia.

but Hunt evades her and the extraction is successful.
pero Hunt la evade y la extracción es exitosa.

the girl flies up into the sky and evades Gomora's blast,
la niña vuela hacia el cielo y evade la explosión del Gomora,

As he evades, Scimitar will predict his angle off-tail…
Cuando él eluda, Cimitarra predecirá su ángulo respecto a la cola

eludes reason, evades the pursuer.
elude la razón, evade al perseguidor.

Meanwhile, it should be noted that the running of the statute of limitations shall be suspended where a person evades investigation or trial.
Cabe observar, asimismo, que la aplicación del régimen de prescripción se suspenderá cuando una persona eluda una investigación o un juicio.

It also applies to a nonnational who evades immigration controls
También se aplica a los no nacionales que evitan los controles migratorios

consensus still evades us.
el consenso sigue eludiéndonos.

Morgan evades another Wolf attempt to ambush him and knocks both of them out with his walking stick.
El Lobo lo comienza a atacaar pero Morgan lo esquiva. otro Lobo intenta emboscarlo y los golpea a los dos con su bastón dejandolos inconscientes.

When evades were not performed with the proper timing,
Cuando la evasión no se realiza en tiempo correcto,

If the parent who is liable to pay child maintenance evades payment, the local authority must disburse a maintenance amount equal to the standard amount.
Si el progenitor responsable de la pensión de un hijo elude su pago, las autoridades locales deberán desembolsar una suma de manutención equivalente a la pensión alimenticia normal.

Convention requires that, when an alleged offender evades the administration of justice, the drafters set a longer limitation period.
Convención contra la Delincuencia Organizada exige que los legisladores establezcan un plazo de prescripción mayor para los presuntos delincuentes que hayan eludido la administración de justicia.

The purpose of this stipulation is to ensure that no criminal evades prosecution and punishment.
El propósito de esta disposición es asegurarse de que ningún delincuente evada la acción de la justicia ni el castigo.

the evade button was removed, and evades were split into two types,
se quitó el botón de evasión, y las evasiones se dividen en dos tipos,

So while the Brazilian government evades responsibility for monitoring how their exports are used,
Así como el gobierno brasileño evade su responsabilidad de supervisar cómo son utilizadas sus exportaciones directas,