ONTKOMEN - vertaling in Engels

• escape
• get away
• away
• avoid
• outrun
• evade
• eluded
• can
• escaped
• escaping
• got away
• getting away
• avoiding
• gotten away
• escapes

Voorbeelden van het gebruik van Ontkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zullen nooit aan hen ontkomen.
We're never gonna outrun them.

Hij had niet mogen ontkomen.
He shouldn't have gotten away- in the first place.

We kunnen niet aan het vermoeden ontkomen.
We cannot avoid the suspicion.

Hij kan niet ontkomen.
He can't escape.

Je liet die lul ontkomen.
You let that prick get away.

Dat zou verklaren hoe ze is ontkomen aan de FBI.
That would explain how she's eluded the FBI.

Het betekent dat er geen ontkomen aan is.
It means there is no escape.

We moeten eraan ontkomen.
We have to get away from it.

Maar hij kon niet aan jou ontkomen.
But he couldn't outrun you.

Laat hem dit keer niet ontkomen.
Don't let him get away again.

Verklaart u me nu hoe ze aan u is ontkomen, Mr Trelawney.
Explain to me now how she has eluded you, Mr Trelawney.

Kunnen we ooit aan ons lot ontkomen?
Can we avoid our fate?

Yoshi en de Utroms konden echter ontkomen.
Yoshi and the Utroms escaped.

Maar jij zal niet ontkomen.
But you will not escape this.

We moeten er van ontkomen.
We have to get away from it.

Je kunt niet ontkomen.
You cant outrun this.

Je moet me aan Yates laten ontkomen.
You have to let me get away from Yates.

U moet eerst aan opsluiting ontkomen.
You will first have to avoid confinement.

Er is geen ontkomen aan Castor en zijn mannen in de sector.
There's no escaping Castor and his men in the Sector.

Toen ze 'm eindelijk hadden aangegeven is hij ontkomen.
When she'm finally had indicated he escaped.