OUTRUN - vertaling in Nederlands

• ontlopen
• ontvluchten
• ontsnappen
• voorblijven
• blijven
• sneller zijn dan
• afschudden
• ontkomen
• sneller lopen dan
• ontloopt

Voorbeelden van het gebruik van Outrun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can't outrun what you did, Jason.
Je kunt niet ontsnappen aan wat je hebt gedaan, Jason.

You can't outrun a police car.
Je kunt een politieauto niet afschudden.

We can't outrun them.
We kunnen ze niet ontvluchten.

Can't outrun them. They're too fast.
We kunnen ze niet voorblijven.

Quickly, we must outrun it!
Snel, we moeten het voor blijven.

Chivo… you can't outrun me.
Chivo… Je kunt me niet ontlopen.

I can outrun you.
Ik kan sneller lopen dan jij.

But they couldn't outrun the long arm of the brother-in-law.
Maar ze konden niet ontsnappen aan de lange arm van de zwager.

I can no longer outrun my fate.
Ik kan niet ontkomen aan m'n lot.

I knew we couldn't outrun the police.
Ik wist dat we de politie niet konden afschudden.

tear through buildings and outrun racecars.
dwars door gebouwen heengaan en sneller zijn dan auto's.

But now I realize you can't outrun the past.
Maar nu besef ik dat je het verleden niet kunt ontvluchten.

You can't outrun them. No way!
Je kunt ze niet voorblijven.

Do you think you could outrun that?
Zou je die voor kunnen blijven?

And no car can outrun fate.
En geen enkele auto kan het lot ontlopen.

I can outrun you.
Ik kan sneller lopen dan jou.

You can't outrun the Wolf.
Je kunt niet ontsnappen aan de Wolf.

We can't outrun her.
We kunnen niet aan ze ontkomen.

You can't outrun a 4x4 in this thing.
Hiermee kun je geen 4x4 afschudden.

Think yöu can outrun the world?
Denk je de wereld te kunnen ontvluchten?