OUTRUN in Arabic translation

• الهروب
• تجاوز
• تفوق
• الهرب
• تسبق
• مجتاز
• نسبق
• سبق

Examples of using Outrun in English and their translations into Arabic

You can never outrun us.
لا يمكنكِ تجاوزنا

There's some things you can't outrun.
هناك بعض الأشياء التي لا يمكن أن تفوق

You cannot outrun history.
لا يمكنك أن تسبق التاريخ

We can't outrun them.
لا يمكننا أن نسبقهم

I can't outrun it, and I can't outlive it.
لا استطيع ان اسبقها, ولا استطيع ان احيا اكثر منها

We could not outrun the beast and only escaped by flying into a wormhole.
لم نستطيع الهروب من الوحش. فقط في الهروب من خلال ثقبة الزمن

You can't outrun me.
لا يمكنك الهرب مني

Maybe I can't outrun this bear, but I can outrun you.
ربما لا أستطيع تجاوز هذا الدب! لكنّي بالتأكيد أستطيع تجاوزك

That I could outrun anything.
أنني أستطيع أن تفوق أي شيء

I really don't think you can outrun a bear.
أنا حقاً لا أظن أنه بإمكانك أن تسبق دُبّاً

I'm pretty sure I can outrun a bee.
أنا واثق بأنني أستطيع سبق نحلة

You can't ever outrun who you are.
لا يمكنك الهروب من حقيقتك

We can't outrun them.
لا يمكننا الهرب منهم

The merchant who can't outrun Death.
التاجر الذي لا يمكن تجاوز الموت

Quickly, we must outrun it!
بسرعة، يجب أن نسبقها!

You can't outrun evil, Ash!
لا يمكنك الهروب من الشر يا(آش)!

You really think you can outrun him?
أتحسب حقاً أن بإمكانكَ الهرب منه؟?

The danger was the fun part but you can't outrun that forever.
ان الخطر الجزء الممتع ولكن لا يمكنك تجاوز ذلك إلى الأبد

It is characteristic of transformative innovation processes that expectations outrun achievements.
فمن خصائص العمليات الابتكارية التحويلية أن التوقعات تفوق الإنجازات فيها

Of course there's safe passage. We could outrun them.
طبعاً هناك ممرّ آمن بوسعنا أنْ نسبقها