ONTLOPEN in English translation

• avoid
• outrun
• escape
• run
• duck
• dodge
• hide
• evade
• evading
• shirking
• avoiding
• avoided
• ducking
• dodging
• avoids
• escaped
• hiding
• shirk
• outrunning
• escaping
• evaded

Examples of using Ontlopen in Dutch and their translations into English

Je kunt hem niet altijd ontlopen.
You can't dodge him forever.

Ze zweten de coke eruit en ontlopen de viezeriken.
They come to sweat out the coke and duck all the pervs.

Je kunt dit niet ontlopen.
You can't run from this.

Je kan een raket niet ontlopen.
You can't outrun a missile.

Je kunt het verleden nooit ontlopen.
You can never escape the past.

De voormalig voorzitter van CONMEBOL kon de gevangenis niet ontlopen.
The former president of CONMEBOL couldn't avoid prison.

Iedereen die Jezus wil volgen kan die vraag niet ontlopen.
Everybody who wants to follow Christ cannot hide for this question.

Ben je Luka nog aan het ontlopen?
Are you still evading Luka?

Zo niet, dan moest ik hem maar ontlopen voor een paar dagen.
If not, I just have to duck him for a couple days.

Je bent me een interview schuldig. Je kunt me niet eeuwig ontlopen.
You owe me an interview, you can't dodge me forever.

Je kunt het lot niet ontlopen.
You cannot run from fate.

Onze verantwoordelijkheid aan het ontlopen of zoiets?
Shirking our responsibility or something?

Chivo… Je kunt me niet ontlopen.
Chivo… you can't outrun me.

Je kunt je bestemming niet ontlopen.
You cannot escape your destiny.

Als je de doodstraf kunt ontlopen.
That is, if you can avoid the death penalty.

Je kunt me niet ontlopen.
You can't hide from me!

Waarom zou ik mijn favoriete cliënt ontlopen?
Why would I duck my favorite client?

Ik vrees dat je me niet kunt blijven ontlopen.
Guess you can't dodge me forever.

De gerechtigheid die je niet kunt ontlopen.
I'm the justice you can't run from.

Rustig aan. Het is parkeerboetes ontlopen.
It's evading parking tickets. Calm down.