SHIRK in Dutch translation

• shirk
• onttrekken
• sjirk
• ontlopen

Examples of using Shirk in English and their translations into Dutch

Work, not shirk.
Werken en niet lummelen.

Worth, drool, shirk, breath.
Waarde, speeksel, ontduiken, ademen.

Contrary to the Tawhid, is Shirk.
Het tegengestelde van thixotropie is reopexie.

Prophet Muhammad said that the greatest sin is to do shirk.
Profeet Mohammed zei dat de grootste zonde is om shirk doen.

You can't take anything for granted and you can't shirk your responsibilities.
Jullie kunnen niets vanzelfsprekend aannemen en je kunt ook je verantwoordelijkheden niet ontwijken.

I will not let you shirk it.
ik laat je het niet ontvluchten.

And I will not let you shirk it. You have a sacred calling.
Je hebt een heilige roeping en ik laat je het niet ontvluchten.

Shirk and Kufr in terms of our religion Islam,
Shirk en Kufr in termen van onze godsdienst islam,

Allah has cleansed us from Shirk(polytheism) and honored us with Islam!'.
Allah heeft ons gereinigd van Shirk(polytheisme) en heeft ons gëeerd met Islam!'.

does not happen again shirk to Allah, there is no idol worship,
niet opnieuw gebeurt onttrekken aan Allah, er is geen afgoderij,

Shirk could cause the perpetrators to hell
Shirk kon de daders leiden naar de hel

Shirk it(sometimes) is no more apparent than with the ant on a black stone.
Het onttrekken(soms) niet duidelijker dan de mier op een zwarte steen.

However, Christians commit the unpardonable sin of“shirk”, equating Jesus with God.
Maar, Christenen begaan de onvergeeflijke zonde van de“sjirk”; het gelijkstellen van Jezus aan God.

The most wrongdoers kezhaliman is doing shirk, associating partners with Allah,
De meeste overtreders kezhaliman is shirk doet, het associëren van partners met Allah,

of which the European Union is a member. They think they can shirk all their responsibilities by doing so.
waarvan ook de Europese Unie lid is, en denken zich op die manier aan elke verantwoordelijkheid te kunnen onttrekken.

wealthiest countries in particular have responsibilities that they cannot shirk.
meest welvarende landen dragen in dit opzicht een verantwoordelijkheid die zij niet mogen ontlopen.

hypocrisy, and shirk.
hypocrisie en sjirk opnoemt.

The Commission will not shirk its responsibilities as regards the report and the recommendation.
De Commissie zal zich, wanneer het om de verslagen en de aanbevelingen gaat, niet aan haar verantwoordelijkheid onttrekken.

we are confident that the French Government will not shirk its responsibility.
de Franse regering haar verantwoordelijkheid in deze zaak niet zal ontlopen.

then he has committed shirk.
dan heeft hij shirk begaan.