SHIRK in Swedish translation

• shirk
• smita
• undandra
• dra sig undan
• smiter
• rygga undan

Examples of using Shirk in English and their translations into Swedish

I will not let you shirk it!
du kan inte fly det!

Ie sins committed a slave to his Lord, than shirk.
Nämligen synder begått ett tjänare till sin Herre, förutom att smita undan.

do shirk, charity will undoubtedly backfire for him,
gör shirk, kommer välgörenhet utan tvekan slå honom,

We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.
Vi bör inte smita från vårt ansvar och vi bör ge stöd åt konkreta åtgärder.

and free yourself from shirk and those who do shirk.
och befria dig från shirk och de som gör shirk.

On behalf of the Commission, I can assure you that we will not shirk our responsibility, in particular as far as the agency is concerned.
På kommissionens vägnar försäkrar jag er att vi inte kommer att smita från vårt ansvar, framför allt inte när det gäller myndigheten.

They must keep the religion of Islam and Muslims from around the shirk, kebid'ahan and disobedience.
De måste hålla religionen islam och muslimer från hela shirk,kebid'ahan och olydnad.

Europe must not shirk its responsibility.
så får inte Europa undandra sig ansvaret.

However, consumers cannot completely shirk the responsibility that choice brings with it whether in relation to product features
Konsumenter kan dock inte helt dra sig undan det ansvar som ett val medför som har att göra med

The EU cannot shirk its responsibilities and must play a key role in resolving these problems.
EU kan inte smita ifrån sitt ansvar och måste spela en viktig roll för att lösa dessa problem.

keep all kinds of shirk.
hålla alla typer av shirk.

ask help from them, all this is shirk, to Allah.
är allt detta shirk, till Allah.

the United States seemed to be winning it. It was"a struggle this country cannot shirk.
sa New York Times Det var"en kamp detta land inte kan rygga undan ifrån.

And the United States seemed to be winning it. It was"a struggle this country cannot shirk, theNew York Tim es said.
Och USA verkade vinna den. En stabil, oberoende, antikommunistisk stat i Sydvietnam, sa New York Times Det var"en kamp detta land inte kan rygga undan ifrån.

And when you shirk your work, you write novels… in the office,
Och när du smiter från ditt jobb, skriver noveller.

It lacks credibility if you only welcome the European idea in its mature form and shirk responsibility on a central question and timidly vote no.
Det är inte trovärdigt, om man eftertryckligt välkomnar den europeiska idén, och sedan, när det gäller en central fråga, undandrar sig ansvaret och försagt säger nej.

Therefore, shirk(associating partners with Allah)
Därför smita(associera partners med Allah)

Apart from that, we must not shirk our responsibility simply because we took this initiative.
Bortsett från det får vi inte smita från vårt ansvar bara för att vi tagit detta initiativ.

Finally, Europe cannot shirk from examining the results of full implementation of the Schengen Agreement,
Slutligen kan inte EU försöka undgå att granska resultatet av det fullständiga genomförandet av Schengenavtalet,

If the men see you shirk your duties, They're likely to do the same.
Dessutom verkar du ha allt under kontroll. Ser männen smita från dina plikter gör de troligen detsamma.