SHIRK in Polish translation

• uchylać
• wykręcają się od
• szirk
• się uchylić
• shirk

Examples of using Shirk in English and their translations into Polish

And never shirk from our responsibilities, We must be strong
I nigdy nie uciekać przed odpowiedzialnością, musimy być silni,

No matter how unpleasant they may be. We must be strong and determined, and never shirk from our responsibilities.
I nigdy nie uciekać przed odpowiedzialnością, musimy być silni, zdecydowani, bez względu jak przykra może być.

never sleep, and shirk all other responsibilities in our lives.
nie spać i wymigać się od reszty naszych obowiązków.

The more developed and wealthiest countries in particular have responsibilities that they cannot shirk.
W szczególności na bardziej rozwiniętych i bogatszych krajach ciąży odpowiedzialność, od której nie mogą się uchylać.

the European Parliament will not shirk this responsibility.
Parlament Europejski nie będą uchylać się od obowiązków.

Philippe… Yes. Even before you were born I prayed that you would… Shirk my responsibilities, as Alain did?
Nawet zanim się urodziłeś, modliłam się, żebyś… Tak. Philippe… Uchylił się od moich obowiązków, tak jak zrobił to Alain?

the United States seemed to be winning it. It was"a struggle this country cannot shirk.
Stany Zjednoczone zdawały się wygrywać tę walkę. To była"walka, której ten kraj nie mógł uniknąć.

It was"a struggle this country cannot shirk.
To była"walka, której ten kraj nie mógł uniknąć.

Zhalim deeds whose sins are not forgiven God is doing shirk(associating partners with God), went for help
Zhalim czyny, których grzechy są nie przebaczył Bóg robi uchylać(łączące partnerów z Bogiem), udał się po pomoc do tradycyjnego uzdrowiciela/ psychicznego/ czarownica,

Gin Sherk or Shirk, Gego Sherk and others.
Gin Sherk lub Shirk, Gego Sherk i inni.

removed all forms of shirk and heresy.
usunąć wszelkie formy uchylać i herezji.

has infiltrated into the Islamic Shari'a, such as shirk, the denial of the attributes of Allah Ta'ala
przeniknęła do islamskiego szariatu, takie jak uchylać, odmowy atrybutów Allaha Ta'ala

got rid of all(form) shirk, syar'i studying
pozbył się wszystkich(postaci) uchylać, syar'i studiując

We cannot shirk this responsibility that we have to pursue the dialogue without excluding any of the difficult issues
Nie możemy uchylać się od naszej odpowiedzialności za kontynuowanie tego dialogu bez wyłączania żadnej z trudnych kwestii,

I know that some people would shirk from the idea that'I am from the government
Wiem, że niektórzy będą uchylać się od zasady, że skoro"jestem przedstawicielem rządu,

To whatever extent they shirk this responsibility, or to whatever extent the honor of this station is ignored,
Do jakiego stopnia oni uchylają się od tej odpowiedzialności lub w jakim stopniu zaniedbują to zaszczytne stanowisko w tej mierze,

You can play the game with the regular PS3 controller and shirk the original design,
Możesz grać w gry z normalnym kontrolerze PS3 i uchylać się od oryginalnego projektu,

Peace for all is the fruit of justice for all, and no one can shirk this essential task of promoting justice,
Pokój dla wszystkich rodzi się ze sprawiedliwości każdego, i nikt nie może uchylać się od tego zasadniczego obowiązku umacniania sprawiedliwości,

human beings kill each other and commit shirk associating partners with God.
ludzie zabijają się nawzajem i zobowiązać się uchylać kojarzenie partnerów z Bogiem.

means then that they remain at their posts and not shirk the responsibilities they have been given in God's family.
jak słudzy, to znaczy, że powinni zostać na swoich miejscach i nie uchylać się od obowiązków, które im powierzono w Bożej rodzinie.