SHIRK in German translation

• Shirk
• Schirk
• entziehen
• ausweichen
• drücken

Examples of using Shirk in English and their translations into German

Kezhaliman most sake is shirk or associating partners with Allah with something.
Die meisten Übeltäter kezhaliman ist Schirk zu tun oder an denen sich Partner mit Allah etwas.

In the mention of the word"shirk" in forefront there is a gesture, that Shirk is the greatest sin.
In der Erwähnung des Wortes"Schirk" in vorderster Front gibt es eine Geste, dass Shirk ist die größte Sünde.

Shirk cause humiliation
Shirk verursachen Demütigung

Indeed shirk is the greatest kezhaliman.
Tatsächlich Schirk ist die größte kezhaliman.

Shirk including the elimination of the cause(the value of)
Entziehen, einschließlich der Beseitigung der Ursache(dem Wert)

This is not a responsibility that any country can shirk," said Chancellor Angela Merkel.
Kein Land kann dieser Aufgabe ausweichen", sagte Bundeskanzlerin Angela Merkel.

not shirk and bid'ah;
auf der Grundlage der Sunna, nicht entziehen und Ketzerei;

After identifying the allergenic transgressor, you can shirk to allergy-free cosmetics.
Hat man die allergieauslösenden Übeltäter identifiziert, kann man auf allergiefreie Kosmetik ausweichen.

You cannot shirk your responsibility.
Du kannst dich vor deiner Verantwortung nicht drücken.

we can't shirk it now.
wir können ihm jetzt nicht ausweichen.

This is not a responsibility we can shirk.
Wir können uns dieser Verantwortung nicht entziehen.

Shirk my obligation to the case?
Und mich vor dem Fall drücken?

We should not shirk our responsibilities, and we should lend our support to practical measures.
Wir sollten uns nicht vor unserer Verantwortung drücken und praktische Maßnahmen unterstützen.

From shirk and immoral.
Von Schirk und unmoralisch.

that is shirk, associating partners with Allah.
ist Schirk, Zuordnen Partner mit Allah.

Shirk, he says, isfitnah,
Shirk, sagt er ist Fitnah,

Mr President, we cannot shirk our responsibilities.
Herr Präsident, wir können uns unserer Verantwortung nicht entziehen.

In a world of increasing globalisation, however, we cannot shirk our international responsibility.
In einer Welt zunehmender Globalisierung dürfen wir uns unserer internationalen Verantwortung jedoch nicht entziehen.

All were equal, if not shirk from numerous visits to the game.
Alle waren gleich, wenn nicht aus zahlreichen Besuche auf dem Spiel entziehen.

People who shirk the standards!
Leute, die die Standards umgehen!