SCHIRK in English translation

• shirk
• associate
• szczyrk
• ascribes partners
• schirk
• associates
• ascribeth partners
• żary

Examples of using Schirk in German and their translations into English

Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht.
Joining others in worship with Allah is a great Zulm(wrong) indeed.

Gewiß, Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht.
Indeed, association[with him] is great injustice.

Gewiß, Schirk ist doch ein ungeheuerliches Unrecht.
Surely, associating others with Allah in His Divinity is a mighty wrong.”.

Subhanallah über das, was sie an Schirk betreiben.
High is He above the partners they attribute to Him.

hätten sie kein Schirk betrieben.
they had not associated.

Und hätte ALLAH es gewollt, hätten sie kein Schirk betrieben.
Had Allah willed, they would not have associated.

Und diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber keinen Schirk betreiben.
Who consider nothing equal to their Lord.

Seid hanif für ALLAH, ohne an Ihn Schirk zu betreiben.
Being true to God, without associating anything with Him.

Ist ALLAH besser oder das, womit sie Schirk betreiben?!
Is God better or those they associate with Him.

Seid hanif für ALLAH, ohne an Ihn Schirk zu betreiben.
Being of pure faith to Allah, not associating anything with Him.

Und hätte ALLAH es gewollt, hätten sie kein Schirk betrieben.
Had God wanted, they would not consider anything equal to Him.

Übernachtung im Polen Übernachtung Gebirge noclegi Schirk.
Accommodation in Poland accommodation mountain noclegi Szczyrk.

Tatsächlich Schirk ist die größte kezhaliman.
Indeed shirk is the greatest kezhaliman.

Und wer Schirk ALLAH gegenüber betreibt, der hat bereits eine übergroße Verfehlung erlogen.
Whoever ascribes partners to Allah has indeed fabricated[a lie] in great sinfulness.

Und wer Schirk ALLAH gegenüber betreibt, ist bereits weit in die Irre gegangen.
And whoever ascribes partners to Allah has certainly strayed into far error.

Schirk gehörte ehemals zum Deutschen Reich.
Schirk was formerly part of the German Empire.

Und wer Schirk ALLAH gegenüber betreibt, der hat bereits eine übergroße Verfehlung erlogen.
Whoso ascribeth partners to Allah, he hath indeed invented a tremendous sin.

Im Deutschen Reich hieß der Ort Schirk.
In the German Empire, the place was called Schirk.

Von Schirk und unmoralisch.
From shirk and immoral.

Und wer Schirk ALLAH gegenüber betreibt, der hat bereits eine übergroße Verfehlung erlogen.
He who associates with Allah has invented a great sin.