AFSCHUDDEN - vertaling in Engels

• shake
• lose
• shed
• outrun
• shedding
• shaking

Voorbeelden van het gebruik van Afschudden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kan het niet afschudden, Alfa.
Can't shake it, Alpha.

Gevolgd?- We moeten hem afschudden.
We have gotta lose him.-Followed?

Je kunt me niet afschudden.
You can't outrun me!

Ik kan hen niet afschudden.
I can't shake them either.

Ik kan hem niet afschudden.
I can't lose him!

Je kunt de donkere man niet afschudden.
You can't outrun the dark man.

Er is een band tussen ons die ik niet kan afschudden.
There's a bond between us I can't shake.

Ze denkt dat ze ons daar kan afschudden.
She thinks she can lose us in there!

Ik kan 'm niet afschudden.
I can't shake him.

Je kunt ze in de velden afschudden.
We can lose them in the fields.

Ik kon haar niet afschudden.
I couldn't shake her.

Ze denkt dat ze ons kan afschudden, pap.
She thinks she can lose us, dad.

Maar ik kan George niet afschudden.
But I can't shake this George thing.

Daar kunnen we ze afschudden.
We can lose them there. There!

We moeten die droids afschudden.
We have to shake those droids!

Daar kunnen we ze afschudden.
We can lose them there.

Daar kunnen we ze afschudden.
There! We can lose them there.

Ik kan haar niet afschudden.
I can't shake her.

Wilt u soms daar tussendoor? Daar kunnen we ze afschudden.
There! We can lose them there.

Kan die emmerkop niet afschudden.
Can't shake this bucket- head.