Voorbeelden van het gebruik van Échapper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces symptômes ne pouvaient échapper à l'observateur le moins attentif.
vous allez laisser échapper quelque chose?
je iets gaat laten ontglippen?Zagar voudraient échapper au HPD?
On ne peut échapper à l'avenir.
We kunnen de toekomst niet ontlopen.À qui nul homme vivant ne peut échapper.
Il n'essaie peut-être pas d'échapper à la compagnie Charlie.
On ne peut pas échapper au trou noir.
Aucun mouvement des maoris ne pouvait échapper à sa vue.
Geen beweging der Maori's kon hem ontgaan.Tu ne peux pas m'échapper!
Je n'ai pas l'intention de laisser cet or m'échapper.
Ik ben niet van plan om me dat goud te laten ontglippen.Avez-vous entendu parler de Qasim échapper?
Cacher les logiciels malveillants peuvent échapper antivirus».
Het verbergen van malware kunnen ontwijken antivirus».Alors, vous pourrez échapper au Jugement de Dieu.
Dan kunt u het oordeel van God ontvluchten.Un concierge ne peut pas échapper à une chasse à l'homme bien menée.
Een conciërge kan geen jacht ontlopen door de hele stad.Donc si… si tu veux t'échapper, c'est ta chance.
Dus als- als je wilt weglopen, nu is je kans.Comment ça a pu m'échapper?
Hoe is me dat kunnen ontgaan?Je ne le laisserai pas nous échapper, Phoebe.
Ik laat ons dit niet ontglippen, Phoebe.Virus à brouillées et échapper à toute détection anti-virus.
grâce à nos armes nous pûmes nous échapper.
zeker ook onze vuurwapens, konden we wegkomen.Bref, personne ne peut échapper aux péchés.
In het kort, niemand kan zonden ontvluchten.
