ONTSNAPPING - vertaling in Frans

• évasion
• fuite
• escapade
• échappée
• échappatoire
• escape
• evasion

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit de ontsnapping?
De l'évasion?

Ik geloof dat hij voor de ontsnapping gebruik maakte.
Je crois qu'il profita pour son évasion.

Jij werd als eerste op de hoogte gebracht van Colin's ontsnapping.
J'ai entendu dire que vous étiez la première au courant de l'évasion de Colin.

Of hoop op ontsnapping.
Ou un espoir de s'échapper.

Wie weet hoe de Shepherds waren na Emily's ontsnapping.
Qui sait comment les Shepherds ont réagit après la fuite d'Emily.

Er is geen ontsnapping.
Il n'y a pas d'échappatoire.

Mogelijke ontsnapping.
Possibilité d'évasion.

Virgil plant mee een ontsnapping.
Virgil Starkwell s'incorpore au plan d'évasion.

En de voorbereiding van de ontsnapping capsule's.
Et préparez les nacelles de secours.

er is geen ontsnapping.
Il n'y a pas d'issue!

Max plande een ontsnapping.
Max planifiait de s'échapper.

Het is de perfecte ontsnapping.
C'est comme le parfait départ.

Niks gehoord over Qasims ontsnapping?
Avez-vous entendu parler de Qasim échapper?

Ik moest mijn ontsnapping plannen.
Il me fallait un plan d'évasion.

Stap in de ontsnapping capsule.
Entre dans le module de secours.

jij iets te maken had met Jack's ontsnapping.
vous êtes liée à l'évasion de Jack.

Een parfum dat verrijkt is met de geuren van vrijheid en ontsnapping.
Un parfum enrichi des senteurs de la liberté et de l'évasion.

Gevangen in een aardverschuiving, geen ontsnapping uit de realiteit.
Pris dans un glissement de terrain, pas d'évasion de la réalité.

Ik hebb een harde tijdperk naar de ontsnapping.
J'avais un temps dur s'échapper.

Het zijn deze kwaliteiten en spelletjes over ontsnapping te ontwikkelen.
Ce sont ces qualités et développer des jeux sur s'échapper.