FUITE - vertaling in Nederlands

• lek
• vlucht
• lekkage
• ontsnapping
• ontsnappen
• het lekken
• uittocht
• leak
• vluchten
• lekkages

Voorbeelden van het gebruik van Fuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Y a-t-il une fuite quelque part aux services des renseignements?
Is er ergens een informatie lek?

La lutte ou la fuite.
Vechten, of vluchten?

Je suis en fuite aussi.
Ik ben ook aan het ontsnappen.

Et un troisième homme en fuite. Et c'est probablement celui qui a tué Rizzo.
En een derde op de loop, waarschijnlijk degene die Rizzo neerschoot.

Fuite: Motorola One Zoom dispose de quatre caméras arrière avec zoom 5.
Lekkage: Motorola One Zoom beschikt over vier camera's aan de achterzijde met 5 zoomlens.

Il était bête comme ça avant la fuite de gaz?
Was hij zo dom voor die gas lek?

Je l'ai fuit il y a longtemps et je suis en fuite depuis.
Ik vluchtte voor haar lang geleden en ben nooit gestopt met vluchten.

Toute détection de fuite dans la double paroi peut être réalisée comme suit.
Het vaststellen van een lek in de dubbele wand kan verwezenlijkt worden als volgt.

Fuite de liquide amniotique
Lekkage van vruchtwater of afscheiding:

Je peux seulement dire: Oh fuite qui est l'usure.
Ik kan alleen maar zeggen: Oh lek dat is woeker.

C'est la plus grosse fuite de documents de l'histoire.
Dit is het grootste lek van geheime informatie ooit.

Fuite des plombages en raison des raisons.
Lekkage van vullingen als gevolg van eventuele redenen.

Je crois que Michael connaît notre fuite.
Ik denk dat Michael het lek al gedicht heeft.

Fuite», tout dégagement de CO2 à partir du complexe de stockage;
Lekkage', het weglekken van CO2 uit het opslagcomplex;

En quoi est-ce bien d'encourager la fuite d'informations secrètes?
Waarom is het juist, om lekken van geheime informatie aan te moedigen?

Fuite de produit chimique.
Lekkage van chemicaliën in Louisiana.

C'est une fuite, une cachette.
Het is een uitvlucht… een schuilplaats.

Pour le moment, elle est en fuite, sans repère sûr, ni équipement.
Maar nu is ze op de loop, zonder schuiladres, geen apparatuur.

La dernière fuite de même révèle l'identité du héros flambant neuf.
De nieuwste lekkage onthult ook de identiteit van de gloednieuwe held.

Microsoft Surface Pro 6 fuite dans plusieurs images avec spécifications.
Microsoft Surface Pro 6 lekt in meerdere afbeeldingen samen met specificaties.