ONTSNAPPING - vertaling in Spaans

• escape
• fuga
• escapada
• huida
• evasión
• para escapar
• escapatoria
• huída
• salida
• escapismo

Voorbeelden van het gebruik van Ontsnapping in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je zoekt naar een ontsnapping.
Sé que estás buscando una salida.

Dat is onze enige ontsnapping.
Esa es nuestra única salida.

Hij bewaakt jou enige ontsnapping uit de Inferno.
Él guarda tu única salida del Infierno.

Een man die een ontsnapping kan verzinnen waar er geen bestaat.
Un hombre capaz de inventar escapes cuando no hay.

Want jouw ontsnapping zal tien mannen het leven kosten.
Debes comprender que diez personas morirán cuando te escapes.

Jullie hebben overlevingspakken voor een onderwater ontsnapping.
Tienen trajes de inmersión aquí para escapes submarinos.

voor een spannende en relaxte ontsnapping.
para emocionantes y relajantes escapadas.

Als u op zoek bent naar ontspanning, ontsnapping, sensatie of eenvoudige ontdekkingen clickexcursions.
Si buscas relajación, escapadas, emociones o descubrimientos sencillos, marrakechviptransfers.

Drugsmisbruik of losse seks als tijdelijke ontsnapping.
Abuso de sustancias o el sexo casual como escapes temporales.

Harry Houdini, koning van de ontsnapping.
Harry Houdini, Señor. El Rey de los Escapes.

Dit vakantieconcept is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar avontuur en ontsnapping.
Este concepto de vacaciones es ideal para personas que buscan aventuras y escapadas.

Ontsnapping in Duitse zoo.
Escapada en un zoológico de Alemania.

Ontsnapping uit de stad.
Escapada de la ciudad.

Films die dienen als een ontsnapping uit de sleur van de kijkers.
Películas que sirven como vía de escape de la rutina de los espectadores.

Digitale ontsnapping uit de armoede.
La vía digital para salir de la pobreza.

De eerste ontsnapping van tuberculose en de tweede winter.
Los primeros escapando de la tuberculosis y los segundos del invierno.

Ideale ontsnapping aan stress en te verbinden met de natuur.
Lugar ideal para desconectar del estrés y conectarse con la naturaleza.

Bij de ontsnapping van Shales, toch?
Desde que escapó Shales,¿no?

In november was er die ontsnapping aan de Brunnenstraat en de Ruppinerstraat.
En Noviembre, hubo un escape de la calle Brunnen a la calle Ruppiner.

Het was geen ontsnapping, het was een reddingsactie.
No es una huida, es un rescate.