PARA DESCONECTAR - vertaling in Nederlands

• om te ontspannen
• om los te koppelen
• te verbreken
• uit te schakelen
• om te ontkoppelen
• loskoppelen
• om de verbinding
• uitschakelen
• om de stekker

Voorbeelden van het gebruik van Para desconectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ideal para desconectar.
ideaal om te verbreken.

Es una zona muy tranquila ideal para desconectar del estrés de la cuidad.
Het is een zeer rustige omgeving ideaal ontsnappen aan de stress van de stad.

El pueblo es un encanto y un lugar para desconectar de todo.
Het dorp is een charme en een plek om weg van alles te krijgen.

La hierba perfecta para desconectar tras un largo día.
Dit is de perfecte wiet om na een lange dag mee te ontspannen.

ideal para desconectar.
ideaal om te verbreken.

el entorno es perfecta para desconectar de todo.
de omgeving is perfect om weg van alles te krijgen.

ideal para desconectar.
ideaal om te verbreken.

ideal para desconectar.
ideaal om te verbreken.

Ideal para familias con niños o para desconectar e la ciudad.
Ideaal voor gezinnen met kinderen of de verbinding te verbreken en de stad.

el mar perfecta para desconectar.
de zee perfect om te verbreken.

Muy recomendable para desconectar unos días, tranquilidad absoluta.
Muy te raden om een paar dagen absolute rust verbreken.

El entorno es ideal para desconectar.
De omgeving is ideaal om te verbreken.

Es un lugar mágico para desconectar y contactar con la naturaleza,
Het is een magische plek om te ontspannen en contact met de natuur,

Ideal para desconectar pero cerca de pueblos
Ideaal om te ontspannen, maar dicht bij dorpen

Para desconectar, lo mejor es pasar el día en las piscinas de agua salada del Lago Martiánez, diseñado por César Manrique.
Om los te koppelen, is het het beste om de dag door te brengen in de zoutwaterzwembaden van Lago Martiánez, ontworpen door César Manrique.

Una casa perfecta para desconectar, muy cerca de la playa de Bolonia en coche,
Een perfecte huis te verbreken, in de buurt van Bologna strand met de auto,

Es el mejor lugar para desconectar del ajetreo del mundo en el que vivir
Is de beste plek om los te koppelen van de drukke wereld waarin we leven

La casa perfecta para desconectar y a la vez estar a un paso del Montseny
Het perfecte huis te verbreken en nog steeds op loopafstand van Montseny en 5 minuten lopen

Qdp es el lugar ideal para desconectar del ritmo de nuestra vida cotidiana ocupado.
QDP is de ideale plek om uit te schakelen van het snelle tempo van ons drukke dagelijkse leven.

el pueblo de Cortelazor es el lugar perfecto para desconectar del ruido de la ciudad.
het dorp Cortelazor is de perfecte plek om los te koppelen van het lawaai van de stad.