IDEAL PARA DESCONECTAR - vertaling in Nederlands

• ideaal om te ontspannen
• ideaal om los te koppelen
• ideaal om te verbreken
• ideale ontsnapping
• ideaal om te ontkoppelen
• ideaal om de verbinding
• ideaal om te ontsnappen
• ideaal om uit te schakelen
• ideaal voor het loskoppelen

Voorbeelden van het gebruik van Ideal para desconectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ideal para desconectar pero cerca de pueblos
Ideaal om te ontspannen, maar dicht bij dorpen

Es una casita ideal para desconectar del ruido,
Het is een ideale ontsnapping van het lawaai huis,

el contacto con la naturaleza, ideal para desconectar.
contact met de natuur, ideaal om te verbreken.

El barrio, con muy poquitas casas, es ideal para desconectar de la rutina y estar en contacto con la naturaleza.
De buurt, met weinig hoge huizen, is ideaal om de verbinding met de routine en in contact met de natuur.

La casa es tal cual sale en el anuncio, ideal para desconectar y regresar a la vida cotidiana con las pilas cargadas!
Het huis is zoals het in de advertentie, ideaal om te ontkoppelen en terug te keren naar het dagelijks leven met opgeladen batterijen!

La masia es ideal para desconectar del tumulto
De boerderij is ideaal om los te koppelen van het tumult en de stad dankzij zijn omvang,

Puedo admitir 6 huéspedes, ideal para desconectar, playa 800 mts,
Ik kan toegeven 6 personen, ideaal om te ontspannen, het strand op 800 meter,

Lugar ideal para desconectar de la rutina diaria,
Ideale ontsnapping aan de dagelijkse routine,

un poco alejada, ideal para desconectar.
een beetje afgelegen, ideaal om te verbreken.

Ideal para desconectar y hacer un plan alejado del estrés en pareja/familia o con amigos.
Ideaal om te ontkoppelen en een plan van stress weg een paar/ familie of vrienden.

La zona muy tranquila, ideal para desconectar y adentrarte en la naturaleza,
Zeer rustige omgeving, ideaal om te ontspannen en dompel je onder in de natuur,

sin contaminación acústica ni ambiental, ideal para desconectar del día a día
zonder lawaai of milieuvervuiling, ideaal om los te koppelen van dag tot dag

La casa esta ubicada en plena naturaleza, ideal para desconectar de la ciudad o de cualquier rutina….
Het huis is gelegen op het platteland, ideaal om te ontsnappen aan de stad of een routine….

Fantastico alojamiento, alejado de la ciudad, ideal para desconectar de todo y perderse por los bosques de los alrededores.
Fantastische accommodatie, weg van de stad, ideaal om de verbinding met alles en verdwalen in de omliggende bossen.

Hemos disfrutado durante dos semanas fantásticas en Mas de Flandi, una casa ideal para desconectar del día a día.
We hebben genoten van twee fantastische weken bij Mas de Flandi een ideale ontsnapping alledaagse huis.

Ideal para desconectar y contemplar las espectaculares puestas de sol que tiñen de púrpura las montañas que con su poesía visual lo harán inolvidable….
Ideaal om te ontspannen en kijken naar de spectaculaire zonsondergangen die paarse bergen schilderen met zijn onvergetelijke visuele poëzie zal doen….

es ideal para desconectar de la vida cotidiana con sus impresionantes vistas al tranquilo y hermoso.
is ideaal om los te koppelen van het dagelijkse leven met zijn verbazingwekkende rustig en mooi uitzicht.

Ideal para desconectar e ir en pareja
Ideaal om te ontkoppelen en te gaan met vrienden

por ser un alojamiento rural con encanto, ideal para desconectar del estrés diario
die een landelijke charmante accommodatie, ideaal om te ontsnappen aan de dagelijkse stress

También es ideal para desconectar de la ciudad y relajarse en una población encantadora y tranquila.
Het is ook ideaal om de verbinding met de stad en ontspannen in een charmante en rustige stad.