IDEAAL - vertaling in Spaans

• ideal
• perfecto
• idealmente
• idóneo
• ideales
• perfecta
• perfectos
• perfectas
• idónea
• idóneos
• idóneas

Voorbeelden van het gebruik van Ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ideaal te combineren aan de eettafel
Lo ideal sería que se combina en la mesa

Ideaal als u uitsluitend in zwart-wit wilt printen.
Ideales si solo desea imprimir en blanco y negro.

Dit maakt Oxandrolone ideaal in de planning voor wedstrijden.
Esto hace oxandrolona adecuada en la planificación de los competidores.

Mijn accommodatie is ideaal voor gezinnen(met kinderen).
Mi alojamiento es bueno para familias(con hijos).

Ideaal, de items in de lijst moet kort en eenvoudig.
Lo ideal sería, los elementos de la lista deben ser corta y simple.

Ideaal gelegen zodat alle voorzieningen zo toegankelijk mogelijk zijn.
Una ubicación inmejorable para que todas las comodidades estén lo más accesibles posible.

Ideaal voor levensmiddelen: conform HACCP,
Óptimo para alimentos: conforme al APPCC

Ideaal wanneer u speciale wensen heeft.
Ideales si tienes necesidades especiales.

Ideaal voor het beheren van gedeelde onkostenrekeningen met vrienden of familie.
Genial para gestionar cuentas compartidas de gastos con amigos o familia.

Ideaal als u diverse kolomontwerpen wilt integreren in hetzelfde topframe.
Ideales si lo que desea es integrar varios diseños de patas con un mismo marco superior.

Ideaal, moet je een mix van deze beide schema gebruiken.
Lo ideal sería, se debe utilizar una mezcla de estos dos diseños.

Ideaal voor seizoensgebonden voertuigen met lange inactiviteit.
Óptimo para los vehículos con largos tiempos de inactividad.

Ideaal voor nachtelijk observeren.
Es perfecta para la visión nocturna.

Zoals ik zei de timing is niet ideaal.
Como le he dicho, el momento no es bueno.

Bomen die onlangs afgestorven zijn zijn ideaal.[7].
Los árboles que han muerto recientemente son los ideales.[7].

Als je een Karaoke gebruiker kan deze functie ideaal voor jou.
Si usted es un usuario de Karaoke esta característica podría ser ideal para usted.

De beschikbare gegevens zijn echter niet ideaal.
Sin embargo, los datos disponibles no son los ideales.

De omstandigheden zijn alleen niet altijd ideaal.
Pero las circunstancias no siempre son las ideales.

Zeer vriendelijke, sympathieke familie!! ideaal voor een korte trip.
Muy amable, simpática familia!! óptima para un viaje corto.

De omstandigheden van die geboorte waren niet ideaal;
Las condiciones no eran las ideales;