ZOU IDEAAL ZIJN - vertaling in Spaans

• sería ideal
• sería perfecto
• ser ideal
• es ideal
• serían ideales

Voorbeelden van het gebruik van Zou ideaal zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zou ideaal zijn om een rustige, afgelegen kamer
Lo ideal sería encontrar una habitación tranquila,

Het zou ideaal zijn als het nationale bedrijfsleven dit in al zijn beleidsonderdelen zou doorvoeren.
Lo ideal es que las empresas apliquen esto en todos los ámbitos políticos a escala nacional.

Het zou ideaal zijn als een Rottweiler direct vanaf het begin wordt blootgesteld aan andere huisdieren,
Lo ideal es que un rottweiler esté expuesto a otras mascotas, perros incluidos,

Een aankomsttijd voor of rond 15:00 zou ideaal zijn, dit omdat men nog tijd nodig heeft om van Malaga naar Sayalonga te reizen.
Un horario de llegada ideal sería antes o alrededor de las 15:00, porque todavía será necesario algún tiempo a continuar desde Málaga a Sayalonga.

Het zou ideaal zijn als technologie intuïtief
Lo ideal sería que la tecnología fuese intuitiva

Het zou ideaal zijn om twee of drie kortere wandelingen van elk 15 tot 20 minuten te maken.
Lo ideal es realizar dos o tres paseos más cortos, con 15 a 20 minutos de duración.

Het zou ideaal zijn als je aantekeningen je de informatie geven die je nodig hebt,
Lo ideal es que las notas te den la información necesaria,

Voor fietsers, de eigenschap ook zou ideaal zijn(goede mogelijkheden op de fiets op de kleine wegen om hetzelfde te starten).
Para los ciclistas, la propiedad también ideal sería(buenas oportunidades en bicicleta en las carreteras pequeñas para realizar la misma).

Een zekere methode zou ideaal zijn, deze methode een aantal op basis van twee principes,
Un cierto método sería lo ideal, este método algunas basadas en dos principios,

Het zou concentreren op een smallere prijsklasse, dat zou ideaal zijn als u wilt om korte termijn voorspellingen te maken.
Se centra en un rango más estrecho de precio, que sería lo ideal si quieres hacer predicciones a corto plazo.

Het vaccin zou ideaal zijn, maar ze hebben het jarenlang onderzocht
La vacuna sería lo ideal, pero llevan años investigándola

Twee keer per dag zou ideaal zijn, maar elk moment dat je besteed aan deze gewoonte zal heilzaam zijn..
Dos veces al día sería lo ideal; sin embargo, cualquier tiempo que dediques a esta práctica será benéfico.

Deze plaats zou ideaal zijn bij warm weer te baden
Este lugar debe ser ideal para los días soleados para bañarse

een daling van 95% ten opzichte van de huidige niveaus, zou ideaal zijn.”.
de entre 250 y 300 millones de personas, con una disminución del 95% desde los niveles actuales, sería lo ideal.”.

op de markt zijn, en de grootte en vorm zou ideaal zijn voor de kleine handjes van een baby.
cuyo tamaño y forma serían ideales para ser tomadas por las pequeñas manos de los recién nacidos.

Een glazen karaf met een brede buik en een taps uitlopende hals zou ideaal zijn.
Una garrafa de cristal de cuerpo muy ancho con un cuello estrecho resulta ideal.

Als het kan worden gebruikt voor dit doel een bestaande badkamer, dat zou ideaal zijn.
Si se puede utilizar para este propósito un baño existente, que sería lo ideal.

een koele toon voor lippenstift zou ideaal zijn.
un tono fresco para barras de labios sería lo ideal.

pure administratie zou ideaal zijn voor de verantwoordelijken van de Commissie voor staatsplanning in onze republiek.
de gestión puramente administrativa, debería ser el ideal de los dirigentes del Gosplán en nuestra República.

U kunt control de gain-functie om een scala van verschillende tonen dat zou ideaal zijn voor krokante blues ritme Toon,
Usted puede control la característica de ganancia para obtener una gama de tonos diferentes que sería ideal para el tono ritmo blues crujiente,