Voorbeelden van het gebruik van Hier zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ma zei dat je hier zou zijn.
Dacht je echt dat ze hier zou zijn?
Ik wist niet dat je hier zou zijn.
No sabía si estarías aquí.je nog leefde je wellicht hier zou zijn.
Ik wist niet dat je hier zou zijn.
No sabía que estarías aquí.Ik dacht dat je hier zou zijn.
Pensé que podrías estar aquí.Ik hoorde dat je hier zou zijn.
Me dijeron que estarías aquí.Ik dacht wel dat je hier zou zijn.
Pensé que quizá estarías aquí.De receptionist zei dat Daniel Park mogelijk hier zou zijn.
Una recepcionista dijo que Daniel Park podría estar aquí?Ik dacht dat Sean hier zou zijn.
Pensé que Sean querría estar aquí.Ze zeiden al dat je hier zou zijn.
Me dijeron que estarías aquí.Weet je, ik dacht zelfs niet dat je nog hier zou zijn.
Sabes, no pensé que todavía estarías aquí.De jongens op het bureau zeiden dat je misschien hier zou zijn.
Los chicos de la comisaría dijeron, que podrías estar aquí.Tony en McGee zeiden dat je nog hier zou zijn.
Tony y McGee me dijeron que estarías aquí.Ik dacht dat hij misschien hier zou zijn.
Pensé que podría estar aquí.Wist niet dat je hier zou zijn.
No sabía que estarías aquí.Je weet dat ik liever hier zou zijn.
Sabes que desearía poder estar aquí.Ik wist dat jij hier zou zijn.
Yo sabía que tÚ estarías aquí.Ik dacht wel dat je misschien nog steeds hier zou zijn.
Pensé que todavía podrías estar aquí.Eric zei dat je vast hier zou zijn.
Eric dijo que podías estar aquí.
