HIER ZIJN GEWEEST - vertaling in Spaans

• han estado aquí
• aquí
• han estado allí

Voorbeelden van het gebruik van Hier zijn geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zo laten we zien dat we hier zijn geweest.
Es para saber que legalmente BSR estuvo aquí.

vertellen hun familie dat ze net hier zijn geweest.
informan a sus parientes que acaban de estar aquí.

Listige lezers die hier zijn geweest sinds onze oprichting negen jaar geleden, zullen een standaardfunctie onthouden die we voorheen"Your….
Los lectores de Listverse que han estado aquí desde nuestros inicios hace nueve años recordarán una característica regular que solíamos….

sommige buitenaardse groepen hier zijn geweest met wat ‘diensten voor zichzelf'.
algunos grupos ET han estado aquí con un poco de servicio a uno mismo.

De grootste engelen die ooit hier zijn geweest zullen dan bezig zijn hun kracht als schepper op te pakken.
Los más grandiosos ángeles que hayan estado aquí alguna vez estarán asumiendo su poder de creadores.

zorg dan dat de rupsen hier zijn geweest.
asegúrese de que las orugas hayan estado aquí.

Dit moeten we doen: Uitvinden wie en wat hier zijn geweest. En wat… hier was..
Lo que tenemos que hacer es averiguar quién estuvo aquí y qué había ahí.

mag niemand weten dat we hier zijn geweest.
nadie puede saber que estamos aqui.

ook voor vele andere die hier zijn geweest.
también para muchas otras personas que han estado aquí.

Nu, de oude zielen, degenen die hier zijn geweest en dat, vele levens lang hebben gedaan-(de ervaren zielen) zijn degenen die begrijpen waarom dit gebeurt.
Ahora bien; las almas antiguas, las que han estado allí e hicieron eso durante vidas,(las experimentadas), son las que comprenden por qué está pasando esto.

Holmås verwijst naar een nieuwe white paper over veranderingen in de regels van plan om een? ?betere verzorging van kinderen die hier zijn geweest voor een tot twee jaar te nemen.
Holmås se refiere a un nuevo libro blanco sobre los cambios en las reglas de la intención de tomar un mejor cuidado de los niños que han estado aquí durante uno o dos años.

Nu, de oude zielen, degenen die hier zijn geweest en dat, vele levens lang hebben gedaan-(de ervaren zielen)
Ahora, las almas viejas, los que han estado allí y hecho quepara los tiempos de vida(los experimentados),

ze al zo lang hier zijn geweest, zoals u zegt, en ze zijn geïnteresseerd om de mensheid te helpen,
yo estoy pensando a mí mismo- si han estado aquí por un tiempo tan largo como usted dice,

Ik weet dat ze hier geweest zijn.
Skouris, Doyle. Se que estuvieron aquí.

Hoe zeker zijn we dat onze jongens hier geweest zijn?
¿Qué tan seguros estamos de que nuestros tipos estuvieron aquí?

Hier zijn zijn sporen.
Aquí están sus huellas.

Hier zijn zijn tanden.
Aquí están sus dientes.

Zo, hier zijn zijn die voordelen met gewone badmatten worden vergeleken.
Así pues, aquí están sus ventajas comparadas con las esteras de baño ordinarias.

Hier zijn zijn gedachten op de officiële website.
Aquí están sus pensamientos en el sitio oficial.

Hier zijn zijn verklaringen betreffende soera 61:14.
Aquí están sus declaraciones con respecto a S. 61:14.