Voorbeelden van het gebruik van Sido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
O habrá sido en vano, y volverá a suceder una
Anders heeft dit allemaal geen belang,¿Has sido fiel?
He sido fugitivo desde entonces.
He sido la mujer de Richard Gilmore dos tercios de mi vida.
Tweederde van m'n leven ben ik de vrouw van Richard Gilmore.Tú eras, y siempre habías sido, más rica que yo.
Jij ¿He sido travieso?
Quienquiera que haya sido, tiene conocimientos básicos de investigación de una escena de un crimen.
Hij had wel basis kennis van misdaad onderzoek.Siempre hemos sido así.
Zo ¿Has sido bueno este año?
Pude haber sido asesinada, todo porque te llevaste mi magia.
Ik had wel gedood kunnen worden omdat je mijn magie hebt afgenomen.En cualquier caso, habéis sido egoístas respecto a ellos.
In ieder geval Por esta razón, he sido impedido muchas veces de ir a vosotros.
Daarom ben ik nog steeds verhinderd naar u toe te komen.Nunca he sido más.
Meer Nunca ha sido así. Sólo amigos.
¿Has sido mala, Gina?
Sepa que ha sido él el que nos ha guiado al avión de su marido.
Hij heeft wel het vliegtuig van uw man gevonden.¿Has sido bueno?
¿Has sido bueno o malo?
No creo que haya sido muy inteligente así que era un tonto borracho.
He sido bueno contigo?
