IS ONLANGS - vertaling in Spaans

• ha sido recientemente
• está recién
• acaba de ser
• está recientemente
• recientemente ha
• ha sido recién

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Frankrijk is onlangs een.
En Francia ha habido recientemente un.

met geen muren en is onlangs gerenoveerd.
sin paredes y recientemente fue renovado.

En de hele flat is onlangs opnieuw ingericht.
Y todo el piso acaba de ser redecorado.

Je huis is onlangs gerenoveerd, de kamers zijn zeer schoon,
Su casa está recién renovado, las habitaciones muy limpio,

De basis calculator je hieronder kunt zien is onlangs bijgewerkt zodat het gebruik van minder middelen,
La calculadora básica ves abajo acaba de ser actualizado para utilizar menos recursos,

Hoewel Renfield Syndroom is onlangs benoemd en is nog niet geaccepteerd in de DSM,
Aunque el síndrome de Renfield está recién nombrado y todavía no ha sido aceptado en el DSM,

USA Hostel is onlangs gerenoveerd in een 3-sterren hotel-achtige stijl die een van de meest populaire hostel.
UU. albergue está recientemente renovado en un hotel de 3 estrellas, como el estilo que es uno de los más populares albergue.

Deze villa is onlangs gerenoveerd tot een absoluut hoge standaard
Esta villa acaba de ser renovado a un estándar absoluto de altura

Het terras is onlangs opgewaardeerd en was een heerlijke plek om te ontspannen in de schaduw
La terraza está recién actualizado y era un lugar encantador para relajarse en la sombra

Mirakruz T is onlangs gedeeltelijk gerenoveerd(maart 2015),
Mirakruz T acaba de ser reformado parcialmente(marzo de 2015),

Amerika is onlangs ontwaakt door een gestaag tromgeroffel van ongewapende zwarte mannen neergeschoten door de politie.
EE. UU recientemente ha despertado ante el constante sonido de policías dispárandole a afroamericanos desarmados.

Het huis is onlangs gerenoveerd, het is een historisch gebouw in mediterrane stijl,
La casa está recientemente renovado, es un edificio histórico de estilo mediterráneo,

Villa Alba is een comfortabel appartement is onlangs gerenoveerd gelegen in de Via Madonna di Loreto 30 in Mazara del Vallo.
Villa Alba es un confortable apartamento está recién renovado situado en Via Madonna di Loreto 30 en Mazara del Vallo.

Het product is onlangs gepresenteerd aan de auditieve van regelmatige
El producto acaba de ser presentado a la auditiva de los comerciantes regulares

De ruimte is onlangs gerenoveerd, schoon
El espacio está recientemente renovado, limpio

Het apartament is onlangs gerenoveerd met nieuwe meubels,
El apartamento está recién renovado con nuevo mobiliario,

Blitzwolf BW-P6 is onlangs verschenen, een product van zijn nieuwe high-tech mobiele telefoonfabrikant.
Recientemente ha aparecido Blitzwolf BW-P6, un producto de su nuevo fabricante de teléfonos celulares de alta tecnología.

Een persoon die is onlangs gediagnosticeerd met herpes kunnen verwachten om 04:56 uitbraken tijdens het eerste jaar;
Una persona que ha sido recién diagnosticada con herpes puede esperar cuatro o cinco brotes durante el primer año;

Het huis is onlangs bekroond met '5 toetsen/sterren' van de Catalaanse regering(de hoogste kwaliteit award categorie).
Acaba de ser galardonado con 5 estrellas/ claves del gobierno catalán(la categoría de premio de más alta calidad).

Nord Hostel is onlangs gerenoveerd met ruime
Nord Hostel está recientemente renovado, con habitaciones espaciosas