RECIENTEMENTE HA - vertaling in Nederlands

• heeft onlangs
• heeft recentelijk
• onlangs is er
• recent heeft
• recent is
• de laatste tijd heeft
• onlangs hebt
• hebt onlangs
• hebben onlangs
• onlangs zijn er

Voorbeelden van het gebruik van Recientemente ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ropa desechable patentada recientemente ha llegado.
Een gepatenteerde eenmalige kleding is onlangs gearriveerd.

Basta con pensar en ellos como una película que recientemente ha visto.
Denk maar aan hen als een film die je onlangs hebt bekeken.

Estimulación cerebral no invasiva con tDCS recientemente ha generado un interés por sus potenciales efectos neuroplastic,
Niet-invasieve hersenstimulatie met TDC's heeft recentelijk gegenereerde rente als gevolg van de potentiële effecten van de neuroplastic,

Recientemente ha vuelto a aparecer algo interesante en el mercado,
Onlangs is er weer iets interessants op de markt verschenen,

La instalación tiene una larga trayectoria de rentabilidad y recientemente ha invertido $ 85 millones de dólares en nueva tecnología.
Die faciliteit heeft een lange winstgeschiedenis en heeft recentelijk 85 miljoen dollar geïnvesteerd in nieuwe technologie.

Recientemente ha encontrado aplicación
Meer recent heeft de SDS toepassing

Recientemente ha quedado demostrado científicamente
Onlangs is er wetenschappelijk bewezen

La compañía tiene oficinas en Milán y Dubái y recientemente ha abierto una nueva sede en Greenwich,
De organisatie heeft dependances in Milaan en Dubai en heeft recentelijk een nieuw kantoor geopend in Greenwich,

Más recientemente ha vuelto a aparecer el término segundo mundo para referirse a los países
Meer recent is de termijn terug te komen op de tweede wereld te verwijzen naar landen als Rusland

Recientemente ha salido a la venta una preciosa villa en La Herradura que ahora puede ser tuya.
Onlangs is er een prachtige Villa uitgebracht in La Herradura die nu van u kan zijn..

Una mujer está constantemente en un estado de tensión nerviosa o recientemente ha experimentado estrés severo.
Een vrouw bevindt zich voortdurend in een nerveuze spanning of heeft recentelijk ernstige stress ervaren.

Sin embargo, recientemente ha estado publicando informes sobre el conflicto árabe-israelí que están ayudando a aquellos que desean transformar a Israel en un estado paria.
Maar de laatste tijd heeft de Watch rapporten uitgegeven over het Israelisch-Arabisch conflict die degenen steunen die van Israel een paria-staat willen maken.

Y recientemente ha comenzado a experimentar con las cejillas,
En recent is hij begonnen te experimenteren met capo's,

participantes de MENA 2012, pero recientemente ha decidido no participar.
deel te nemen aan MENA 2012, maar heeft recentelijk besloten van deelname af te zien.

Recientemente ha querido satisfacer a Dios,
De laatste tijd heeft hij God tevreden willen stemmen,

Actualmente es la marca de tés ecológicos líder en Estados Unidos y recientemente ha comenzado su expansión por Europa,
Momenteel is zij marktleider in biologische theeën in de Verenigde Staten en recent is men begonnen met het veroveren van de Europese markt,

Tether bajó desde su máximo de$ 4.5 mil millones al año y recientemente ha visto una fuerte tendencia bajista.
Tether daalde van de$ 4.5 miljard per jaar en heeft recentelijk een sterke neerwaartse trend gezien.

Si recientemente ha instalado freeware, esto es probablemente la razón por qué necesita para cuidar de Browser Shop Ads eliminación.
Als u freeware onlangs hebt geïnstalleerd, is dit waarschijnlijk de reden waarom u nodig om te zorgen voor Browser Shop Ads verwijdering.

Trate de recordar si usted recientemente ha establecido algún tipo de freeware,
Probeer te herinneren of je hebt onlangs een soort van freeware,

Trate de recordar si usted recientemente ha guardado los datos en algún lugar, pero olvidado.
Probeer om te onthouden of u onlangs hebt opgeslagen je gegevens ergens, maar vergeten.