RECENT IS - vertaling in Spaans

• es reciente
• recientemente ha
• sea reciente

Voorbeelden van het gebruik van Recent is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het normaal is en de inname recent is(binnen een paar uur), kan uw dierenarts braken opwekken.
Si es normal y la ingestión fue reciente(en unas pocas horas), su veterinario puede inducir el vómito.

Momenteel is zij marktleider in biologische theeën in de Verenigde Staten en recent is men begonnen met het veroveren van de Europese markt,
Actualmente es la marca de tés ecológicos líder en Estados Unidos y recientemente ha comenzado su expansión por Europa,

Recency(R)= hoe recent is de laatste aankoop of opdracht?
R(Recencia):¿Cómo de reciente es la última compra del cliente?

Controleer onder Sjablonen of de optie Leeg en recent is geselecteerd, en dubbelklik vervolgens onder Leeg
En Plantillas, compruebe que En blanco y reciente está seleccionada y, después,

is het veel moeilijker om te begrijpen waarom het gemiddelde gewicht in bepaalde maatschappijen recent is toegenomen.
es más difícil entender por qué el peso promedio de cierta sociedad ha estado recientemente aumentando.

rijden op een motorfiets die recent is ingeruild voor een camper- veel veiliger en warmer.
montar una motocicleta que recientemente ha sido cambiada por una autocaravana, mucho más segura y más cálida.

Wij doen ons best te verzekeren dat de informatie over onze Producten accuraat en recent is.
Hacemos todo lo posible para asegurar que la información sobre los Productos sea correcta y esté actualizada.

of het probleem recent is ontwikkelt of al langer aan de gang is en of de hond wel of geen nieuwe rode bloedcellen aanmaakt.
si el problema es reciente o antiguo y si el perro produce nuevos glóbulos rojos o no.

Peru doet ons denken dat de video recent is.
Perú nos hace pensar que el vídeo es reciente.

een specifiek gebied of uw zoektocht naar personeelsfuncties recent is.
tu incursión en funciones de recursos humanos sea reciente.

Peru doet ons denken dat de video recent is.
Perú nos hace pensar que el vídeo es reciente.

Aanbevolen maatregelen zijn het opwekken van emesis als de inname recent is, en correctie van dehydratie,
Las medidas sugeridas son la provocación del vómito si la ingestión es reciente y la corrección de la deshidratación,

Indien de inname recent is, neem dan maatregelen gericht op het elimineren van Zestril(zoals braken,
Si la administración es reciente, se tomarán medidas para eliminar Zestril(p. ej., inducción de vómito,

van zowel bloed- als botloodniveaus, kunnen we het deel van het bloedloodniveau dat recent is, en het deel dat afkomstig is van onze historische blootstelling berekenen, opgeslagen in het bot.
podemos calcular la porción del nivel de plomo en la sangre que es reciente y la porción que proviene de nuestra exposición histórica, almacenada en el hueso.

de bevolking is door Stalin tijdelijk gedeporteerd en recent is er onder Jeltsin en Poetin gemoord en gebombardeerd.
su pueblo fue deportado en varias ocasiones por Stalin y, más recientemente, ha sido bombardeado y asesinado bajo los regímenes de Yeltsin y Putin.

Nog maar zeer recent is verwarring ontstaan rond deze theorieën over de oorsprong van de moderne mens door de ontdekking van fossielen die erop wijzen
Muy recientemente, ha surgido una confusión en torno a estas teorías sobre el origen del hombre de hoy en día a través del descubrimiento de fósiles que indican

Meer recent is zij zeer uitgesproken over verschillende issues die de wereldelite kwellen,
Más recientemente, ha hablado abiertamente sobre varios temas que afectan a la élite mundial,

die zijn gewijzigd bij achtereenvolgende wijzigingen van de kieswet. Het meest recent is de Representation of the People Act(wet inzake de vertegenwoordiging van het volk)
de la legislación electoral. La revisión más reciente es la Representation of the People Act(ley sobre la representación popular)

zeer uitvoerige richtsnoeren. Het meest recent is dat gebeurd met de uitspraak over de diensten van algemeen belang
muy detalladas: las últimas son la sentencia sobre los servicios de interés general

Meer recent is de honger toegenomen.
Más recientemente, el hambre ha comenzado a aumentar.