IS ONLANGS GERESTAUREERD - vertaling in Spaans

• ha sido recientemente restaurado
• está restaurado recientemente
• acaba de ser restaurada
• ha sido recientemente restaurada
• ha sido restaurada recientemente
• recientemente reformado
• ha restaurado recientemente

Voorbeelden van het gebruik van Is onlangs gerestaureerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze eigenschap is onlangs gerestaureerd en omgezet in 15 comfortabel appartementen,
Esta propiedad ha sido recientemente restaurada y convertida en 15 apartamentos confortables,

Villa Pucci, die oorspronkelijk de verblijfplaats van de adellijke familie uit Florence, is onlangs gerestaureerd in zijn oude glorie
Villa Pucci, originalmente la residencia de la familia noble de Florencia, ha sido recientemente restaurado a su antiguo esplendor

Het gebouw is onlangs gerestaureerd met het grootste respect voor de oorspronkelijke architectuur,
La construcción ha sido recientemente restaurada con el máximo respeto a la primitiva arquitectura,

Gelegen op een groot landgoed, heeft deze zeven slaapkamer boerderij in handen van dezelfde familie voor meer dan honderd jaar en is onlangs gerestaureerd.
Situado en una gran finca, esta casa de siete dormitorios ha sido propiedad de la misma familia durante más de cien años y ha sido recientemente restaurado.

Dit karakter Metato is onlangs gerestaureerd, met behoud van een rustieke sfeer
Este personaje METATO ha sido recientemente restaurada, conservando un estilo rústico

Samenstelling: de bed and breakfast is een oud herenhuis, die is onlangs gerestaureerd.
Composición: la cama y el desayuno es una mansión antigua, que ha sido recientemente restaurado.

Het huis is onlangs gerestaureerd met betrekking tot aandacht voor de agro-pastorale constructieve stijl van de vroege '700,
La casa ha sido recientemente restaurada respetando y resaltando el estilo constructivo agropastoral de principios del'700,

Het huis is onlangs gerestaureerd met respect voor de kenmerken van het gebied,
La casa ha sido recientemente restaurada, respetando las características propias de la zona,

Dit landelijke Canarische casita is onlangs gerestaureerd en op een eenvoudige en comfortabele manier ingericht om de bezoekers een aangenaam verblijf te bieden.
Esta casita rural canaria ha sido recientemente restaurada y equipada de una manera sencilla y confortable para brindar a sus huéspedes una cálida estancia.

Onze luxe villa in de omgeving van Rome, is onlangs gerestaureerd door de oorspronkelijke eigenaren,
Nuestra villa de lujo en los alrededores de Roma, ha sido recientemente restaurada por sus propietarios originales,

Het huis is onlangs gerestaureerd en geconsolideerd door seismische actie,
La casa ha sido recientemente restaurada y consolidada por acción sísmica,

Dit huis heeft een neoklassieke gevel met drie verdiepingen en is onlangs gerestaureerd om het Huis van Cultuur en het kunstcentrum tegemoet te komen.
Esta casa tiene una fachada neoclásica con tres plantas y ha sido recientemente restaurada con el fin de dar cabida a la Casa de la Cultura y el centro de arte.

Het appartement is onlangs gerestaureerd en wanneer u binnenkomt wordt meteen begroet door een ruime en lichte kamer.
El apartamento ha sido recientemente restaurada y al entrar será recibido inmediatamente por una sala amplia y luminosa.

Het is een ervaring die onvergetelijk het Bahrein Fort worden zal werd gebouwd in de 16e eeuw en is onlangs gerestaureerd.
Es una experiencia que será inolvidable el fuerte de Bahrein fue construida en el siglo XVI y ha sido recientemente restaurada.

fraai ingericht en is onlangs gerestaureerd met anti-seismische versterkingen.
finamente amueblado y ha sido recientemente restaurada con refuerzos antisísmicos.

Deze woning is onlangs gerestaureerd en is gelegen op Penyrwrlodd boerderij, boven Llanigon.
Esta casa está recientemente restaurado y está situado en la granja Penyrwrlodd, por encima de Llanigon.

Het huis zelf is een oude constructie die dateert uit het jaar 1911, en die is onlangs gerestaureerd terwijl ze trouw aan de traditionele structuur en materialen.
La casa es una antigua construcción que data del año 1911, y que ha sido restaurado recientemente mientras que siendo fiel a la estructura tradicional y los materiales.

de straat Obispo Rey Redondo, is onlangs gerestaureerd.
la calle Obispo Rey Redondo, que ha sido restaurado recientemente.

een voormalige industriële site, die in 1889 geopend en is onlangs gerestaureerd als een park en erfgoed.
que abrió sus puertas en 1889, y recientemente ha sido restaurado como parque y patrimonio.

opnieuw werd gemodelleerd in 1823, en is onlangs gerestaureerd naar de hoogste normen.
fue remodelado en 1823 y ha sido restaurado recientemente con los más altos estándares.