HIER ZOU ZIJN - vertaling in Duits

• hier bist
• kommt
• da bist
• hier wäre
• hier sind
• hier ist
• kommst
• kommen
• komme
• wäre da

Voorbeelden van het gebruik van Hier zou zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als Joey nog hier zou zijn, dan was hij het succesverhaal van mijn vader.
Wenn Joey heute noch hier wäre, wäre er garantiert die Erfolgsgeschichte meines Vaters.

Ik was vergeten dat je hier zou zijn.
Ich hatte vergessen, dass Sie kommen.

Ik hoopte al dat je hier zou zijn.
Ich hatte gehofft, dass du kommst.

Hoe wist je dat het hier zou zijn?
Woher wusstest du, dass es hier ist?

Niet nodig. Ik wilde gewoon zeker weten dat je hier zou zijn.
Nicht nötig, ich wollte nur sichergehen, dass Sie hier sind.

Ik wist dat je hier zou zijn.
Weil ich wusste, dass du hier bist.

Je had me moeten vertellen dat zij hier zou zijn.
Mir sagen sollen, dass sie kommt.

Als ze hier zou zijn.
Wenn sie hier wäre.

Ik wist niet hoe laat je hier zou zijn.
Wusste nicht, wann du kommst.

Ik wist niet hoe het eten hier zou zijn.
Ich wusste nicht, wie die Küche hier ist.

Ik wist dat u hier zou zijn.
Ich wusste, dass Sie hier sind.

Ik zei dat ik hier zou zijn.
Ich habe doch gesagt, ich komme.

Ik wist niet dat je hier zou zijn.
Wusste nicht, dass Sie kommen.

Ik dacht wel dat je hier zou zijn.
Ich dachte mir schon, dass du hier bist.

Hij zei dat hij hier zou zijn.
Er sagte, dass er kommt.

Als Oswald hier zou zijn.
Wenn Oswald hier wäre.

Ally, ik wist niet dat je hier zou zijn.
Ally, ich wusste nicht, dass du kommst.

Ik zei toch dat ze hier zou zijn.
Ich wusste doch, dass sie hier ist.

Ik verwachtte al dat je hier zou zijn.
Ich habe mir gedacht, dass Sie hier sind.

Ze zeiden ook dat de boot hier zou zijn.
Sie haben auch gesagt, das Boot wäre da.