IDEAAL ZIJN - vertaling in Spaans

• ser ideal
• son ideales
• son perfectas
• son excelentes
• son idóneos
• sería ideal
• sean ideales
• son perfectos
• son geniales

Voorbeelden van het gebruik van Ideaal zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik geef toe dat de accommodaties niet ideaal zijn.
Admito que el alojamiento no es el ideal.

Twee zou ideaal zijn.
Dos sería lo ideal.

Minuten zou ideaal zijn.
Minutos es lo ideal.

Of zo zou ideaal zijn.
O así sería lo ideal.

Dit charmante gebied heeft autovrije straten die ideaal zijn voor een ontspannen wandeling door de stad charmant café, waar u kunt proberen beroemde Hongaarse desserts zijn..
Esta zona inmejorable, cuenta con calles peatonales que son perfectas para dar un paseo relajado por las encantadoras cafés de la ciudad donde se puede probar postres húngaros famosos.

Hoewel vrachtwagens ideaal zijn voor off-road rijden
Si bien las camionetas son excelentes para conducir off road,

eten van appels, die ideaal zijn voor gebruik in een boomgaard.
comer manzanas, que son perfectas para utilizar en un huerto.

Zo bieden we verschillende, compacte kandelaars, die ideaal zijn voor de steeds populairder wordende kleinere tafels.”.
Por ejemplo, ofrecemos varios candelabros compactos que son idóneos para las mesas pequeñas que están adquiriendo cada vez más popularidad”.

Hoewel harken ideaal zijn voor het opruimen van bladeren
Si bien los rastrillos son excelentes para limpiar hojas

Het pakket bevat 20 high-resolution borstels(circa 2000 × 2000 pixels), die ideaal zijn wanneer toegepast op papier texturen.
El paquete contiene 20 pinceles de alta resolución(alrededor de 2000× 2000 píxeles), que son perfectas cuando se aplica sobre texturas de papel.

zoals het Arsenaal, die ideaal zijn voor een dagje uit voor het hele gezin.
el parque Arsenaal, que son idóneos para pasar un día en familia fuera de casa.

Max Ostryzhko: In 2007 begon TMDHosting met het aanbieden van hun hosting oplossingen die ideaal zijn voor alle soorten sites,
Max Ostryzhko: En 2007 TMDHosting comenzó a ofrecer sus soluciones de hosting que son geniales para todo tipo de sitios,

voor maximaal zes personen, terwijl de standaard studiosuites ideaal zijn voor stellen.
las suites tipo estudio estándar son perfectas para parejas.

De Hall Console-tafel heeft unieke en toch stijlvolle opbergvakken die ideaal zijn voor het opbergen van boeken of wijnflessen.
La mesa de consola Hall cuenta con compartimientos de almacenamiento únicos pero elegantes que son excelentes para almacenar libros o botellas de vino.

de zachtere zomerse golven ideaal zijn voor beginners.
las olas de verano- más sencillas- son perfectas para los principiantes.

In 2007 begon TMDHosting met het aanbieden van hun hosting oplossingen die ideaal zijn voor alle soorten sites,
En 2007 TMDHosting comenzó a ofrecer sus soluciones de hosting que son geniales para todo tipo de sitios,

Verder kan zo'n horizontaal netwerk ideaal zijn voor de overdracht van stille kennis
Por otra parte, esa red horizontal puede ser ideal para la transmisión de los conocimientos

Dit huis zou ideaal zijn in de zomer, want er is een schuifdak
Esta casa sería ideal en el verano, ya que hay un techo retráctil

Margit's plaats kan ideaal zijn voor mensen die willen rusten voor een nacht in Boedapest
El lugar de Margit podría ser ideal para aquellos que quieran descansar durante una noche en Budapest

een persoon kan ideaal zijn, maar in het dagelijks leven,
una persona puede ser ideal, pero en la vida cotidiana,