SEAN IDEALES - vertaling in Nederlands

• ideaal zijn
• geschikt
• bij uitstek geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Sean ideales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lingotes de plata y monedas, haciendo que estas rondas sean ideales para compradores primerizos e inversores experimentados por igual.
munthandelaren waardoor deze plakken niet alleen ideaal zijn voor mensen die voor het eerst zilver kopen, maar ook voor doorgewinterde investeerders.

los granjeros puedan anticipar el futuro y que las condiciones climáticas sean ideales", indicó Jacques Carles,
boeren de toekomst volledig kunnen voorzien en dat klimaatomstandigheden ideaal zijn," merkte Jacques Carles op,

Sus segmentos gruesos especiales se adaptan al espesor de las juntas de los morteros haciendo que los limpia-juntas sean ideales para la rápida eliminación de las juntas de mortero entre ladrillos, bloques naturales de piedra o ladrillos caravista.
Voegenfrees De speciaal aan voegbreedte aangepaste dikkere segmenten zijn ideaal voor snelle verwijdering van mortel voegen tussen baksteen, natuursteen blokken en gevelstenen.

las aguas poco profundas sean ideales para los niños(durante julio
waardoor het ondiepe water ideaal is voor kinderen(in juli

Estas características hacen que los materiales compuestos de tungsteno Refractory Metal& Ceramics Branch sean ideales para aplicaciones de diodos láser de alta potencia,
Deze eigenschappen maken de wolfraam composieten van Refractory Metal& Ceramics Branch ideaal geschikt voor hoge vermogen laser diode toepassingen,

Todas estas características hacen que los conmutadores sean ideales para aplicaciones que requieren una transmisión de alto ancho de banda para el enlace ascendente,
Al deze functies maken de schakelaars ideaal voor toepassingen die een hoge bandbreedte-overdracht vereisen voor uplink, zoals videobewaking, tolsysteem,

el corte con la punta hacen que las FELCO 17 sean ideales para detalles delicados
manier te snoeien en takken te knippen waardoor hij ideaal is voor de fijne details

Todas estas características hacen que los switches sean ideales para aplicaciones que requieren transmisión de gran ancho de banda para el enlace ascendente,
Al deze functies maken de switches ideaal voor toepassingen die een hoge bandbreedtetransmissie voor uplink vereisen, zoals videobewaking, tolsysteem,

al contenido de minerales, en concreto de magnesio, para que sean ideales para la dieta de tu gato esterilizado.
in het bijzonder het gehalte aan magnesium en mineralen, ideaal voor de dagelijkse voeding voor de gesteriliseerde kat.

el módulo que presento ofrece herramientas que probablemente sean ideales para las necesidades cercanas.
biedt de module die ik maak tools die waarschijnlijk ideaal geschikt zijn voor lokale behoeften.

lo que hace que sean ideales para un vehículo con limitación de espacio
waardoor ze ideaal zijn voor een voertuig dat lang moet rijden

alta resistencia de diseño a largo plazo- hacen que estos productos sean ideales para aplicaciones de refuerzo de suelos.
hoge langdurige ontwerp sterkte- maakt deze producten ideaal voor bodem versterking toepassingen.

esperan que las condiciones sean ideales antes de salir de la hibernación.
wachten op condities om ideaal te zijn voordat ze uit hun winterslaap komen.

las condiciones generales no sean ideales”, dijo Mario Mehren en la Conferencia Mundial del Gas(WGC)
de randvoorwaarden niet ideaal zijn, zei Mario Mehren vandaag op de grootste ontmoetingsplek voor de branche,

los extractos de IPA sean ideales para aplicaciones médicas- pero se trata de
waardoor IPA extracten ideaal zijn voor volledige breed-spectrum medicinale toepassingen,

para recomendar productos específicos que sean ideales para nuestra piel y para arreglar un poco de cejas y bigote.
ons specifieke producten aan te raden die ideaal zijn voor onze huid en om wat wenkbrauwen en snor te regelen.

ambos líderes acordaron apoyar a dos Spitzenkandidaten que sean ideales para la Comisión y para el Consejo.
kwamen de twee leiders overeen twee Spitzenkandidaten te zullen steunen die ideaal zouden zijn voor de Commissie en voor de Raad.

ambos líderes acordaron apoyar a dos Spitzenkandidaten que sean ideales para la Comisión y para el Consejo.
kwamen de twee leiders overeen twee Spitzenkandidaten te zullen steunen die ideaal zouden zijn voor de Commissie en voor de Raad.

lo que hace que los panes árabes sean ideales para rellenar o envolver carnes,
waardoor Arabisch brood ideaal is voor het vullen of inpakken van vlees,

Esto hace que los suelos Quick-Step sean ideales para oficinas, tiendas,etc.
Quick-Step vloeren zijn daarom ideaal voor kantoren, winkels enz.