IDEAAL IS - vertaling in Spaans

• es ideal
• es perfecto
• resulta ideal
• es idóneo
• es mejor
• está idealmente
• resulta idónea
• ideal está
• sea ideal
• ser ideal
• son ideales
• es perfecta
• resulte ideal

Voorbeelden van het gebruik van Ideaal is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat het niet ideaal is.
Sé que no es lo ideal.

Ruimtebesparend, compact ontwerp dat ideaal is voor kleine ruimtes.
Diseño compacto que ahorra espacio, ideal para espacios pequeños.

Elijah, ik begrijp… dat dit niet ideaal is.
Elijah… Sé que esto no es lo ideal.

Ik weet dat het niet ideaal is.
Yo sé que no es lo ideal.

Ik denk ook dat voor de liefde een vaste relatie niet het ideaal is.
Creo como tú que en el amor la pareja no es el ideal.

mijn B& B het ideaal is.
mi B & B es el ideal.

wat niet ideaal is voor onze zaak.
eso no es lo mejor para nuestro caso.

Mama zegt dat zevenenhalf uur slaap ideaal is.
Mami dice que lo ideal son siete horas y media.

We begrijpen dat dat niet ideaal is.
Somos conscientes de que no es lo ideal.

wereldvrede een onbereikbaar ideaal is!
la paz del mundo es un ideal imposible de alcanzar!

De kamer heeft een zithoek die ideaal is voor zakenreizigers.
La habitación incorpora zona de estar y es adecuada para huéspedes en estancias de negocios.

Wat niet ideaal is.
O es lo ideal.

Ik… ik geloof niet dat die vrouw ideaal is.
Yo no creo que sea la mujer ideal.

Ik weet dat hij niet ideaal is.
Mira, Se que no es lo ideal.

groene thee ideaal is om de symptomen van rosacea te neutraliseren
el té verde es perfecto para contrarrestar los síntomas de la rosácea,

wat niet ideaal is en ook niet duurzaam op de lange termijn',
lo cual no resulta ideal y ni sostenible a largo plazo",

Hoewel het niet ideaal is, kan de Welsh Terrier in een appartement wonen.
A pesar de que no es perfecto, el Welsh Terrier puede vivir en un condominio.

Je kunt hem snel en eenvoudig opvouwen met één hand, wat ideaal is als je in een flat woont of reist met het openbaar vervoer.
El plegado compacto con una sola mano es rápido y sencillo, lo que resulta ideal si vive en un apartamento o se desplaza en transporte público.

Een zeer licht materiaal dat daardoor ideaal is voor verlengstukken, maar vanwege de thermische uitzetting alleen in een stabiele omgeving met airconditioning.
Muy ligero, por tanto, en principio es idóneo para extensiones, pero solo en entornos estables con aire acondicionado, debido a su expansión térmica.

waardoor dit hotel ideaal is voor z….
este hotel es perfecto para vía.