RESULTA IDEAL - vertaling in Nederlands

• is ideaal
• is perfect
• uitermate geschikt
• is bij uitstek

Voorbeelden van het gebruik van Resulta ideal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El elegante diseño ofrece una larga vida útil en comparación con ampolleta menos eficientes y resulta ideal para luminarias decorativas, lámparas de mesa e iluminación empotrada.
De lampen met hun elegante ontwerp bieden een lange levensduur en zijn ideaal voor decoratieve armaturen, tafellampen en inbouwverlichting.

cilíndrica y cónica, de modo que resulta ideal para una amplia gama de aplicaciones.
waardoor de set ideaal is voor een breed scala aan toepassingen.

la compatibilidad con PJLink resulta ideal para la integración con sistemas de AV.
terwijl PJLink-compatibiliteit ideaal is voor integratie in een AV-systeem.

Esto crea una tabla sólida que no se deforma ni pandea con el tiempo y resulta ideal para cualquier uso en la cocina.
Hierdoor ontstaat een robuuste snijplank die niet kromtrekt of splijt en ideaal is voor alle toepassingen in de keuken.

Resulta ideal para venir a vivir las Habaneras de Calella de Palafrugell
Het is ideaal om de Habaneras van Calella de Palafrugell

Resulta ideal para que diversas aplicaciones, como los productos con sensor de imagen CMOS
Het is ideaal voor verschillende toepassingen, zoals voor de producten met de CMOS image sensor

Resulta ideal para las pieles sensibles
Het is perfect voor de gevoelige huid

Para el sector de la construcción, resulta ideal el semirremolque de chasis bajo MultiMAX ensanchable hidráulicamente.
Ideaal voor de bouwsector is de MultiMAX-semidieplader met een laadoppervlak dat hydraulisch verbreed kan worden.

Resulta ideal para frutas y verduras finas,
Het is geschikt voor kwetsbaar fruit

Resulta ideal para una amplia gama de aplicaciones,
Hij is ideaal voor vele verschillende applicaties,

Con un tamaño de cesta de 40 a 60 litros resulta ideal para este tipo de establecimiento.
Met 40 tot 60 liter korfinhoud ideaal voor winkels met exclusieve producten.

Resulta ideal para realizar todas las operaciones de calibración de las telecámaras y de los radares.
Het is ideaal om alle kalibratiehandelingen van camera's en radars uit te voeren.

Resulta ideal para aplicaciones de procesamiento,
Het is ideaal voor bijvoorbeeld productie-

El DCP30 es una unidad compacta de refrigeración por evaporación que resulta ideal para numerosas aplicaciones
The DCP serie bestaat uit de DCP30 en DCP30 TOP4 adiabatische koelingseenheden die geschikt zijn voor tal van toepassingsgebieden,

Visitantes de vacaciones islas griegas resulta ideal para visitar los sitios históricos de Atenas.
Bezoekers op Griekse eilanden vakantie vind het ideaal voor het bezoeken van de historische bezienswaardigheden van Athene.

Resulta ideal para diseñadores gráficos,
Het is ideaal voor gebruikers als grafisch ontwerpers,

Resulta ideal para las aplicaciones que requieren gran cantidad de recursos como la edición de videos en línea, los juegos, y más.
Het is ideaal voor toepassingen die veel resources vereisen, zoals inline video-bewerking, gaming enzovoort.

El innovador carro de autoservicio Tango City tiene un diseño atractivo y resulta ideal para comercios de pequeño y mediano tamaño y como carro alternativo.
De innovatieve en trendy winkelwagen Tango City is uitermate geschikt als tweede wagen voor kleine en middelgrote winkels.

Además, al estar equipado con luz de modelado y un ventilador integrado, resulta ideal para ampliar las oportunidades de disparo.
En omdat het is uitgerust met een ingebouwde ventilator en instellicht, is het ideaal voor intensieve of langdurige fotosessies.

El cable activo también tiene un diseño de fabricación con alambre delgado que ofrece mayor flexibilidad, lo cual resulta ideal para instalaciones en pared.
De actieve kabel is ook gemaakt van een dunnere draad voor meer flexibiliteit, en is daarmee ideaal is voor installatie in de wand.