IS HET IDEAAL - vertaling in Spaans

• es ideal
• es perfecto
• resulta ideal
• que está idealmente

Voorbeelden van het gebruik van Is het ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als bij andere fysieke activiteiten, is het ideaal om de routines te variëren om niet in monotonie te vervallen
Como en otras actividades físicas lo ideal es variar las rutinas para no caer en la monotonía

Gecombineerd met een uitzonderlijke basrespons, is het ideaal voor tv-toepassingen en alle muzieksoorten.
En combinación con una respuesta de bajos excepcional, son ideales para aplicaciones de televisión y todo tipo de música.

40.000 tevreden gebruikers over de hele wereld is het ideaal voor de gevarieerde behoeften van moderne tandartsen.
usuarios satisfechos en todo el mundo, esta unidad es perfecta para las diversas necesidades de los profesionales de la odontología moderna.

tennis- en padelbanen is het ideaal voor gezinnen.
pistas de tenis y pádel, es perfecta para familias.

kunt gebruiken voor je munten, dan is het ideaal om onze service voor het verkrijgen van accounts te gebruiken.
utilizar las monedas, lo ideal es utilizar nuestro servicio de adquisición de cuentas FIFA 19.

Houd het ver buiten het bereik van kinderen is het ideaal voor de man die zijn 18 plus.
Manténgalo más allá del alcance de los niños, ya que es ideal para los hombres que tienen 18 años más.

Is het ideaal voor outdoor activiteiten zoals bergbeklimmen,
Es idónea para las actividades outdoor

De Mix12 is het ideaal voor zowel podium als studio dankzij haar premium-rang onderdelen
El Mix12 es el ideal para escenario y estudio gracias a su premium-grado de componentes

Om af te vallen is het ideaal om 6-7 dagen per week gedurende 40-50 minuten te trainen, in plaats van
Para perder peso, lo ideal es entrenar 6-7 días a la semana durante 40-50 minutos,

Juniper is de meest winterharde representatie van coniferen, daarom is het ideaal om te groeien in gebieden met een onstabiel klimaat.
Juniper es el representante de coníferas más resistente al invierno, por lo que es ideal para el cultivo en regiones con clima inestable.

Een van de belangrijkste kenmerken van de American Dream is het ideaal dat kinderen een hogere levensstandaard hebben dan hun ouders," zegt Chetty.
Una de las características definitorias del sueño americano es el ideal de que los niños tienen un nivel de vida más alto que sus padres", dice Chetty.

Geluk is het ideaal waar iedereen naar streeft,
La felicidad es el ideal que persiguen, y es el propósito

Halverwege langs de noordkust van Sicilië, is het ideaal gelegen voor de verkenning van deze meest fascinerende en verleidelijke eiland.
A mitad de camino a lo largo de la costa norte de Sicilia, que es ideal para la exploración de esta isla más fascinante y seductora.

Daarom is het ideaal dat de teelt van de Natalie zo eenvoudig is
Por eso es ideal que el cultivo de las cerezas Natalie sea tan simple

Dit beeld, beste kinderen, is het ideaal dat je moet nastreven. Wat sommigen ook mogen beweren.
Esta representación, mis queridos niños, es el ideal al que todos debemos aspirar… mal que les pese a algunos.

Daarom is het ideaal om altijd zoveel mogelijk informatie te verkrijgen en te registreren.
Por lo que es ideal captar y registrar en todo momento la mayor cantidad de información posible.

Daarom is het ideaal voor resellers om gedrukte materialen bij ons te produceren
Por eso es ideal para distribuidores que quieran producir material impreso con nosotros

Voor koppels, is het ideaal, want je kunt gaan van absolute rust naar de meest gedurfde avonturen.
Para parejas, es ideal por que puedes ir desde la tranquilidad más absoluta hasta las aventuras más atrevidas.

Een zeer belangrijke dimensie van de Montenegrijnse cultuur is het ethische ideaal van Čojstvo i Junaštvo, ruwweg vertaald als “Mensheid en Moed”.
Una dimensión muy importante de la cultura montenegrina es el ideal ético de Cojstvo i Junaštvo,"Humanidad y Valentía".

Dat is het evangelische ideaal van de maagdelijkheid, waarin de waardigheid
Éste es el ideal evangélico de la virginidad,