MAAKT HET IDEAAL - vertaling in Spaans

• lo hace ideal
• hace que sea perfecto
• la hacen idónea
• lo hacen ideal
• la hace perfecta

Voorbeelden van het gebruik van Maakt het ideaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De bevoorrechte locatie maakt het ideaal voor op reis rond het eiland, op 15 minuten afstand.
Su privilegiada situación la hace ideal para los desplazamientos por la isla encontrándose a 15 min.

Geografische locatie van de agriturismo's maakt het ideaal voor het verkennen van de regio;….
La ubicación geográfica del agroturismo lo hace perfecto para explorar la….

Dat alleen al maakt het ideaal voor iedereen die sneller deals wil sluiten door de meest veelbelovende verkoopkansen te identificeren
Eso solo lo hace ideal para cualquiera que quiera cerrar negocios más rápido al identificar

Zijn standpunt in de v& A Waterfront maakt het ideaal als mariene leven van de convergerende Atlantische Oceaan en India oceanen wilt weergeven.
Su posición en el v& A Waterfront hace idealmente posicionado para mostrar la vida marina del Atlántico convergente y los océanos de la India.

Dit maakt het ideaal voor professionele werk,
Esto lo hace ideal para el trabajo profesional,

Het compacte en lichtgewicht ontwerp maakt het ideaal voor huizen, keukens,
El diseño compacto y ligero lo hace ideal para hogares, cocinas,

De combinatie van deze effecten maakt het ideaal voor een bodybuilder in een snijfase.
La combinación de estos efectos lo hace ideal para un culturista en una fase de corte.

De finesse van deze slider maakt het ideaal voor luxe websites
La delicadeza de este deslizador lo hace ideal para los sitios web de lujo

En de manier waarop het hellingen maakt het ideaal voor kinderen om te spelen,
Y la forma en que se inclina lo hace ideal para que jueguen los niños,

Dit maakt het stevige ideaal van bronslagers voor een grote verscheidenheid van toepassingen.
Esto hace el ideal de bronce sólido de los transportes para una amplia variedad de usos.

Dit maakt het ideaal voor programmeurs en webontwerpers die er zeker van zijn dat ze technische problemen kunnen oplossen met alleen online gidsen
Esto lo hace ideal para programadores y diseñadores web que confían en que pueden resolver cualquier problema técnico con solo guías

Dit maakt het ideaal voor het invoeren van gegevens,
Esto lo hace ideal para ingresar datos,

Dit maakt het ideaal voor'nieuwkomers' in dit soort dingen die zich nog steeds zorgen maken over waar ze aan beginnen.
Esto lo hace ideal para los"novatos" en este tipo de cosas que aún pueden tener dudas sobre en qué se están metiendo.

De super groothoek van dit objectief maakt het ideaal voor gebruik met digitale SLR camera's,
El amplio ángulo de súper de este objetivo hace que sea ideal para su uso con cámaras réflex digitales,

De lichtgewicht aard van FabricAir systeem maakt het ideaal voor een aantal toepassingen incl.
La naturaleza ligera del sistema de FabricAir lo hace ideal para una serie de aplicaciones incl.

Dit maakt het ideaal voor de controle van processen
Esto le hace el ideal para vigilar procesos tales

Wol Blend weefsels met ronddraaien weeft uit veelkleurige draden hebben een unieke textuur dat maakt het ideaal voor allerlei toepassingen.
Mezcla de tejidos de lana con giro de tejidos multicolores hilos tienen una textura única que lo hace ideal para multitud de usos.

Dit maakt het ideaal voor het maken van foto's,
Esto lo hace ideal para tomar fotos,

met de mogelijkheid om te genieten van de sauzen maakt het ideaal geserveerd met sauzen op basis van vis en schaaldieren.
con la capacidad de absorber las salsas lo hace ideal servido con salsas a base de pescados y mariscos.

Dit maakt het ideaal voor gebruik in warmere klimaten of in centraal verwarmde gebouwen met hoge luchtvochtigheid.
Esto los hace ideales para ser usados en climas más cálidos o en edificios con calefacción central, con altos niveles de humedad.