Voorbeelden van het gebruik van Idealmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las paredes interiores del edificio siempre tienen una temperatura casi idealmente estable, debido a que no están afectadas por las condiciones climáticas externas.
De binnenwanden van het gebouw hebben altijd een bijna ideale stabiele temperatuur, vanwege het feit dat ze niet worden beïnvloed door externe weersomstandigheden.Idealmente situado a medio camino entre el centro histórico
puede circular idealmente.
verkocht worden en in zoverre ideëel circuleren.El pisapapeles de cerdo Elma check es maravillosamente hecho, idealmente ponderada y dispuestos a ayudar en el hogar
De bruine voelde hond presse-papier is prachtig gemaakt, een ideale gewogen en klaar om te helpen thuisEl color dado se combinará idealmente con las tonalidades de menta, dando a sus manos de la elegancia y el estilo.
Deze kleur past perfect bij de munttonen en geeft je armen een gratie en stijl.el dinero sólo funciona idealmente, como dinero aritmético o medida de valor.
functioneert het geld slechts ideëel als rekengeld of waardemeter.Idealmente situado en el corazón de Roma,
Ideale locatie in het hart van Rome,La uña debe ser idealmente igual y pulido,
De nagel moet perfect egaal en gepolijst zijn,está perfectamente, idealmente cualificado para liderar la Iglesia Católica Romana.
zij hem verkozen, is hij perfect- ideëel- gekwalificeerd om de Rooms-katholieke Kerk te leiden.Idealmente ubicado para ofrecerle una agradable estancia,
Ideale locatie voor een aangenaam verblijf,el dinero funciona sólo idealmente como dinero de cuenta o medida de los valores.
functioneert het geld slechts ideëel als rekengeld of waardemeter.El pisapapeles de Patito del dril de algodón está hermosamente hecho, idealmente ponderada y listos para ayudar en el hogar o la oficina….
De Union Jack schapen paperweight prachtig gemaakt, een ideale gewogen en klaar om te helpen thuis of op kantoor….Como resultado, se obtienen jarrones de piso decorativos altos, que idealmente se verán en cualquier diseño de la habitación.
Het resultaat is een hoge decoratieve vloervazen die er perfect uitzien in elk kamerontwerp.él es perfecto- idealmente- calificado para liderar la iglesia Católica Romana.
is hij perfect- ideëel- gekwalificeerd om de Rooms-katholieke Kerk te leiden.Situado Idealmente, a pocos pasos del río Rance,
Ideale ligging, op steenworp afstand van de rivier de Rance,adornarán idealmente su uña.
haar nagels perfect zullen versieren.el protocolo de priorización puede configurar sus aplicaciones idealmente y/ o añadir nuevos programas.
het protocol van de prioriteiten die u in staat zullen zijn om hun applicaties ideale en/ of het toevoegen van nieuwe programma's aan te passen.Conoce la porosidad de tu cabello y elige una de las tres versiones adaptada idealmente a las necesidades de tu cabello.
Bepaal de porositeit van je haar en kies een van de drie versies die perfect bij de benodigdheden van jouw haar past.Actividades de ocio a la carta para descubrir o redescubrir idealmente situados en el Aveyron y Lozère.
Ontspanningsactiviteiten à la carte om te(her)ontdekken, ideale ligging in Aveyron en Lozère.La cantidad de aire introducida en el motor está ajustada idealmente a las revoluciones del motor y a las necesidades de los dos turbocompresores de diferente tamaño.
De motorlucht wordt optimaal aangepast in functie van het toerentalbereik en de werking van de twee turboladers van verschillend formaat.
