OM WEG - vertaling in Spaans

• camino
• lejos
• para salir
• de distancia
• para escapar
• apartar
• para alejarse
• desaparecer
• para irse
• apagado
• para alejarnos
• vía
• a alejar
• para alejarme
• para alejarte
• ruta
• para una escapada
• a eliminar
• huir
• se vaya

Voorbeelden van het gebruik van Om weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zeg alleen dat je een goede reden had om weg te lopen.
Solo digo que tenías una buena razón para alejarte.

T Is vakantie, maar gewoon geen goed moment om weg te zijn van het bedrijf.
Estas vacaciones son un pésimo momento para alejarme de la empresa.

Ik kan hem niet vragen om weg te gaan.
No puedo pedirle que se vaya.- Bien.

Ik doe wat ik moet doen, om hier weg te komen.
Hago lo que debo hacer para salir de aquí.

Ik denk dat ze hen helpt… om weg te komen.
Creo que los está ayudando… a huir.

Je hebt hem juist gezegd om weg te vliegen.
Acabas de decirle que se vaya a volar.

Misschien kunnen we de bomen gebruiken om hier weg te komen.
Tal vez podamos usar los árboles para salir de aquí.

Je hebt precies een uur om hier weg te zijn.
Tienes una hora exacta para salir de aquí.

Van ons heeft hij nodig, om hier weg te komen.
Sabe que necesita a 1 de nosotros para salir de aquí.

Ideaal om weg van alles te krijgen en voel de natuur.
Ideal para desconectar de todo y sentir la naturaleza.

Maar zijn grootste strijd, was om zijn weg naar huis terug te vinden.
Pero su mayor batalla fue encontrar el camino a casa.

Neem dit. Om je weg terug te vinden.
Por favor coge esto para que puedas encontrar el camino de vuelta aquí.

Allfreechips heeft besloten om weg breken op de slechte casino lijst.
Allfreechips Ha decidido colocar Rotura Fuera en la lista de casino mala.

Het is altijd leuk om even weg te zijn uit kamp.
Siempre es divertido salir del campamento. Incluso aunque sea sólo una hora.

Maak de rijen vol om deze weg te spelen.
Trata de llenar las filas para eliminarlas. Crystalloid.

Deze keer heb je om je weg te bouwen.
Esta vez usted tiene que construir su salida.

Wiens idee was het om haar weg te sturen?
¿De quién fue idea enviarla fuera?

Is het niet te laat om weg te gaan, ms Skerrett?
¿No es un poco tarde para estar fuera, señorita Skerrett?

U kunt het gebruiken om hun weg bijna elke dag radicaal te veranderen.
Se puede utilizar para cambiar radicalmente su forma casi todos los días.

Des te meer reden om haar weg te houden.
Quiere a Angela. Razón de más para mantenerla alejada.