EL CAMINO - vertaling in Nederlands

• de weg
• het pad
• de manier
• het spoor
• de camino
• de route
• onderweg
• road
• de rit
• de wegen

Voorbeelden van het gebruik van El camino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cae por el camino.
Valt langs de kant.

Pero hay un demonio arriba en el camino, capitán.
Maar er is een duivel op straat, kapitein.

Solo por el camino.
Alleen langs de kant.

Keira! No en el camino.
Keira, niet op straat.

Conseguimos los resultados idóneos siguiendo el camino adecuado.
Wij bereiken de juiste resultaten op de juiste manier.

Felicitaciones Agradable para cualquier 9000er que todavía esté en el camino.
Gefeliciteerd. Leuk voor elke 9000er die nog steeds op straat is….

Ése no es el camino correcto.
Dat is niet de goede kant.

Yo no saqué a ese tío del camino porque fuese francés.
Ik duwde die kerel niet aan de kant omdat hij Frans was.

Seis botellas con orejas están siendo secadas con seis ventiladores en el camino 66.
Zes flessen met oren worden gedroogd met zes waaiers op de 66e straat.

Es práctico para el camino, si quieres llevártelo a la oficina,
Het is praktisch voor onderweg, als u het mee wilt nemen naar kantoor,

En el camino a este bello lugar le dio un montón de información sobre Curazao
Op de rit naar deze prachtige plek gaf hij veel informatie over Curaçao

La carta de amor que por fin se atrevió a enviar el camino será largo suficiente para encontrar a ti mismo un completo idiota.
De liefdesbrief die je uiteindelijk durfde te sturen zal lang genoeg onderweg zijn om jezelf een complete idioot te vinden.

Participación de la PTA: Involucrar a los padres en el camino de su escuela puede ser una receta para el éxito.
PTA-betrokkenheid: Ouders betrekken bij de rit van je school kan een recept voor succes zijn.

El proceso de curación debe tener lugar constantemente a través del riel fijo para el hogar y a través del fijador para el camino.
Het genezingsproces moet voortdurend plaatsvinden via de vaste rail voor thuis en via de fixator voor onderweg.

mostrar el destino por medio de indicar el camino o, digámoslo, conducir al destino.
het wijzen van de bestemming door de wegen te tonen of laten we zeggen naar de bestemming toe te brengen.

En el camino a casa, recuerdo que el tai chi se estira en 3 y estoy en algún lugar de Texas.
Op de rit naar huis, herinner ik me tai chi stretching op 3 ben'ergens in Texas'.

En el camino, es fácil encontrar su camino,
Op de wegen is het gemakkelijk om je weg te vinden,

El camino a casa es de aproximadamente 45 minutos de duración
De rit naar huis is ongeveer 45 minuten lang

Nosotros estamos en el cruce y el camino que determinará si continuaremos el próximo siglo
En de wegen, die we zullen nemen, zullen nu bepalen

Me dije a mi mismo en el camino que si L.A. lucía así, me suicidaría,
Ik zei tegen mezelf tijdens de rit: als LA er zo uitziet,