KENT DE WEG - vertaling in Spaans

• conoce el camino
• sabe el camino
• conoces el camino

Voorbeelden van het gebruik van Kent de weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het paard kent de weg naar huis.
pero el caballo conoce el camino a su casa.

alleen God kent de weg om terug te keren.
solo Dios conoce el camino de regreso.

alleen God kent de weg terug.
solo Dios conoce el camino de regreso.

maar God kent de weg naar jou.
pero Dios conoce el camino hacia ti.

Iedereen kent de weg door de batterij een tijdje te verwijderen
Todos conocen el camino quitando la batería por un tiempo

Onze klant kent de weg aan technologische leiding in onderzoek MEMS
Nuestro cliente conoce el camino al liderazgo tecnológico en comienzo de la investigación

schip of vliegtuig, Linja kent de weg, en hierdoor kunt u vertrouwen op snelheid,
Linja conoce el camino y por eso pueden confiar en nuestra velocidad,

dat is de manier waarop wij tot jullie spreken en jullie hart kent de weg naar Huis.
esa es la forma en que les hablamos, y su corazón conoce el camino al Hogar.

Mijn piloot kende de weg.
Con un piloto que conoce el camino.

Sommigen kennen de weg niet zo goed.
Algunos de los chicos no conocen el camino.

Alleen onze eigen mensen kennen de weg.
Sólo nuestra propia gente conoce el camino.

Ze kennen de weg.
Ellos conocen el camino.

Jullie kennen de weg, de VADER verwacht jullie!
¡Ustedes conocen el camino, el PADRE les espera!

Zij kennen de weg van de Heer.
Ellos sí que conocen el camino del Señor.

Ze behandelen informatie vertrouwelijk en kennen de weg.
Ellos tratan la información confidencial y conocen el camino.

Ze kennen de weg beter dan wie ook.
Esos bastardos conocen el terreno mejor que cualquiera de nosotros.

U kende de weg van het kruis.
Tu conocías el camino de la cruz.

I-See kent de wegen die u heeft afgelegd.
I-See memoriza los caminos que ha recorrido.

Ze kennen de weg.
Se saben el camino.

Hij kende de weg beter dan wie ook.
Se conocía la carretera mejor que nadie.