DE MANIER - vertaling in Spaans

• manera
• medio
• modo
• el sentido
• la forma de
• la vía
• la moda

Voorbeelden van het gebruik van De manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is niet de juiste manier van werken.
Ese no es un modo de proceder correcto.

Op de ene of de andere manier hebben we allemaal deze praktijken ervaren.
De una forma u otra, todos hemos experimentado estas prácticas.

Hey, het is de Amerikaanse manier, toch?
Oye, es a la manera americana,¿verdad?

De enige manier om dat te bestrijden is met dezelfde onverschilligheid.
La? nica manera de luchar contra ese Es con la misma indiferencia.

Hoofdstuk LVIII: De manier van het ontvangen van beginners.
Capítulo LVIII: Del modo de recibir a los novicios.

In de manier van werken en spelen.
Así como en las maneras de trabajar y jugar.

En zie deze fouten is de manier om een verstandig en medelevend wezen.
Y ver esos errores es el modo de volverse un ser sabio y compasivo.

Misschien is het de manier van reizen.
Tal vez sean las maneras de viajar.

Ik ken alleen de manier om mezelf te overwinnen.
Sólo conozco el modo de superarme a mí mismo.

Op de ene of de andere manier, moest ik iets tussen ons laten veranderen.
De una forma u otra, tenía que avanzar.

Claudia ferrari rides de pony snake alle de manier naar tuna stad.
Claudia ferrari rides la pony snake todo la camino a tuna ciudad.

Sweetheart jennifer luv acquires geboord op haar twat de rechts manier ze altijd gezocht.
Sweetheart jennifer luv acquires taladrada en su twat la derecho camino ella siempre deseado.

Dit is niet de manier.
Pero esto… Esto no son formas.

Wat je wil doen is niet de manier om dingen te veranderen.
Lo que estás haciendo no es el modo de cambiar las cosas.

Sizzling aleksa diamond gets banged gewoon de manier ze altijd liked het.
Sizzling aleksa diamond gets banged solo la camino ella siempre liked ella.

Daarnaast vervult het de vermakende functie op de perfecte manier.
Además, cumple la función divertida de un modo perfecto.

Jmac convinces lindsay naar gaan alle de manier voor een geld.
Jmac convinces lindsay a ir todo la camino para un dinero.

Want toen ze mijn naam hoorde, de manier dat ze naar mij keek.
Porque cuando oyó mi nombre me miró de una forma que--.

Vroeg of laat, op een of de andere manier.
Tarde o temprano, de una forma u otra.

We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen… of de moeilijke manier..
Podemos hacer esto de la forma fácil… o de una forma muy, muy difícil.