LA FORMA - vertaling in Nederlands

• de vorm
• hoe
• de manier
• de manier waarop
• de wijze
• de wijze waarop
• het formulier
• de gedaante
• de shape
• de vormen

Voorbeelden van het gebruik van La forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es buscar continuamente la forma de cambiar las reglas del juego,
Voortdurend manieren zoeken om de regels van het spel te veranderen, nieuwe oplossingen te creëren,

Para elegir la forma correcta de publicitar,
Om de juiste manier van adverteren te kiezen,

las industrias para adaptar y evolucionar la forma en que vivimos y trabajamos.
energiesystemen en industrieën om de manier waarop we leven en werken aan te passen en te laten evolueren.

Estas innovaciones ayudarán a transformar la forma en que interactuamos con la IA
Deze innovaties zullen helpen om de manier waarop we omgaan met AI te transformeren

las industrias para adaptar y evolucionar la forma en que vivimos y trabajamos.
energiesystemen en industrieën om de manier waarop we leven en werken aan te passen en te laten evolueren.

Este mineral a mejorar la forma del cuerpo humano en el funcionamiento de la insulina que estimula la saciedad al comer carbohidratos.
Dit mineraal het verbeteren van de manier van het menselijk lichaam in werking insuline die satiation stimuleren bij het eten van koolhydraten.

Sin embargo, Centro de comercialización los usuarios también pueden aprovechar algunas características interesantes para mejorar la forma en que interactúan y nutren a los clientes potenciales.
Echter, Marketing Hub gebruikers kunnen ook gebruikmaken van enkele opwindende functies om de manier waarop ze omgaan met potentiële klanten te verbeteren en te voeden.

apoyo plenamente la forma y el fondo de la propuesta del señor La Russa.
ik steun de methode en de inhoud van het voorstel van de heer La Russ volledig.

Nota: Puede usar la forma Evento de más de un día para crear eventos que abarquen uno
Opmerking: U kunt de shape Meerdaags evenement gebruiken om gebeurtenissen te maken die een

Los procedimientos y la forma del proceso de anulación a que se refiere el artículo 32, así como sobre la presentación de las solicitudes de anulación; y.
De procedures voor en de vorm van het annuleringsproces als bedoeld in artikel 32, alsmede de presentatie van de verzoeken tot annulering; en.

A juzgar por la forma de la cavidad craneal,
Te oordelen naar de vorm van de schedelholte, een goed gezichtsvermogen,

La forma de deshabilitar las cookies es diferente para cada navegador,
De methode om cookies uit te schakelen verschilt per browser,

volver a poseer la forma que tenía antes del embarazo,
opnieuw beschikken over de vorm die u vóór de zwangerschap gehad,

La forma en que trabajas, Nuck,
Zoals je werkt, Nuck,

Durante largos siglos, Dios perfeccionó la forma animal que llegaría a ser vehículo de la humanidad
Eeuwenlang verbeterde God de dierlijke soort die het vat zou worden van de mensheid

no debemos mirar la forma de influencia, sino la intención de la persona que la usa.
moeten we niet kijken naar de vorm van invloed, maar naar de intentie van de persoon die het gebruikt.

Las características de la forma de S Parrilla eléctrica Barbacoa:
De kenmerken van S Shape elektrische grillbarbecue: met haken op de trolley,

Esto es una locura, esta no es la forma en que se hacen las cosas. Así no es como hago negocios.
Dit is krankzinnig, op deze manier wordt het niets, dit is niet de manier waarop ik zaken doe.

Esto configura la forma en que las personas de BDO trabajan con sus clientes,
Die bepaalt op welke manier de mensen bij BDO samenwerken met hun klanten,

No tenemos ninguna influencia sobre la forma en que los proveedores de los sitios web enlazados tratan la información mostrada en estas páginas.
We hebben geen invloed op de manier hoe de providers van deze websites omgaan met de informatie die wordt getoond op deze pagina's.