HEEFT DE VORM - vertaling in Spaans

• tiene la forma
• toma la forma
• se presentará en forma
• tendrá la forma
• tienen la forma
• forma ha
• posee la forma
• tiene el tipo

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de vorm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke ontheffing van bepaalde categorieën informatieplichtigen heeft de vorm van een met redenen omkleed schriftelijk besluit.
Toda excepción de determinadas clases de agentes informadores tendrá la forma de decisión motivada por escrito.

Deze parabool heeft de vorm van een 'U' omdat de a(2) positief is.
Esta parábola tendrá la forma de una"U" porque el valor de a, 2, es positivo.

Fruit heeft de vorm van een kubus, geribbelde wanden met 8 millimeter pulp.
Las frutas tienen la forma de un cubo, paredes acanaladas con 8 milímetros de pulpa.

De draagstang heeft de vorm van een vlakke platte balk, die gewoonlijk wordt gebruikt voor platforms, greppelroosters en traptreden, enz.
La barra de apoyo se presenta en forma de una barra plana de superficie lisa, comúnmente utilizada para plataformas, rejillas de zanjas y peldaños de escaleras,etc.

De maalkamer heeft de vorm van een traancirkel, waardoor de circulaire stroom in het maalproces effectief wordt geëlimineerd
La cámara de molienda tiene forma de círculo de lágrimas, eliminando efectivamente el flujo circular en el proceso de molienda

Het Bonus Spel heeft de vorm van het type Rad van Fortuin spel,
El juego de Bonus coge la forma de un juego típico de Ruleta de la Fortuna,

Castelo de Elvas Monumenten Het wapenplein(Praça de Armas) heeft de vorm van een onregelmatige veelhoek,
Castelo de Elvas Monumentos La Plaza de Armas tiene forma de polígono irregular, con el diámetro

gele, deze heeft de vorm van een pompoen voor Halloween.
y mira, estos tienen forma de calabaza, para Halloween.

I-Bar raspen heeft de vorm van een"I" -balk, die humanistischer is om wat ijle dingen door te laten.
I-Bar Grating tiene una forma de barra"I", que es más humanista para dejar pasar algunas cosas delicadas.

De conformatie van zijn dunne en smalle tanden heeft de vorm van een stomp, en de achterste tanden zijn gespecialiseerd voor het slijpen.
La conformación de sus dientes delgados y estrechos tiene forma de punzón, y los dientes posteriores están especializados para triturar.

Tummy in rugligging heeft de vorm van een"kikker" en een kind geen poses, een typisch voorbeeld van een kind.
Panza en la posición supina tiene forma de"rana" y un niño no hay poses, típico de un bebé.

Eén van de kralen heeft de vorm van een hart- vandaar de verliefde herder- dat we beter zien als we de vulkaan beklimmen.
Uno de los corrales tiene forma de corazón- de ahí nuestro pastor enamorado- que observaremos mejor al ir subiendo por la falda del volcán.

Het heeft de vorm van een dunne laag die heel gemakkelijk kan worden gevormd
Se presenta en forma de una lámina delgada que se puede moldear muy fácilmente

Van bovenaf gezien heeft de vorm van een ovaal, langwerpig in lengte.
Cuando se ve desde encima de ella tiene la forma de un óvalo, alargada en longitud.

Leo van zijn Jack en Meulemans heeft de vorm van een eigen stam van duif duiven decennialang nu staat bekend in Europa
Leo de su gato y Meulemans ha formado una cepa propia de Paloma palomas desde hace décadas es conocida en Europa

Het snoepgoed heeft de vorm van maskers en gezichtsuitdrukkingen die doen denken aan primitieve Afrikaanse, Aziatische
Estas golosinas tenían formas de máscaras o representaciones faciales que recuerdan al arte africanos primitivo,

Cayo Ensenachos is een thuishaven voor inheemse flora en fauna en heeft de vorm van een hoefijzer met twee afgelegen stranden: Ensenachos en El Megano.
Cayo Ensenachos, es un refugio de flora y fauna endémica, tiene forma de herradura y tiene dos playas aisladas: Ensenachos y El Mégano.

Het sterrenstelsel heeft de vorm van een wiel, maar het uitzicht vanaf de Aarde is bijna helemaal door,
La galaxia tiene forma de rueda, pero la vista desde la Tierra es casi de borde,

De Dinara heeft de vorm van een mensenhoofd(in steen) en is gelijk het hoogste punt van Kroatië.
El pico Dinara parece tener forma de cabeza humana y es el pico más alto de Croacia.

Het is ontworpen door de architect Victor Eusa en heeft de vorm van een afnemende maan.
Diseñado por el arquitecto Víctor Eusa, tiene forma de luna menguante