HEEFT DE STAD - vertaling in Spaans

• ciudad tiene
• ciudad ha
• ciudad cuenta
• ciudad posee
• ayuntamiento ha
• pueblo tiene

Voorbeelden van het gebruik van Heeft de stad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uetliberg naar het westen, heeft de stad twee bergen die een goed uitzicht en goede wandelingen bieden.
Uetliberg al oeste, la ciudad tiene dos montañas que ofrecen buenas vistas y buenas caminatas.

Ondanks een verwoestende overstroming in 1966, heeft de stad herstelde zich en uitgegroeid tot een van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Europa.
A pesar de una inundación devastadora en 1966, la ciudad ha recuperado y convertido en uno de los principales destinos turísticos en Europa.

daarna weer opgebouwd werd, heeft de stad een zeer ongewone architectonische
Segunda Guerra Mundial y luego reconstruida, la ciudad tiene una mezcla arquitectónica

In 2012, heeft de stad verdiende 11, 7 miljard dollar met 10,
En 2012, la ciudad ha ganado $11,

Gebouwd op een grote heuvel in het midden van het land, heeft de stad weinig inwoners en kunnen er geen auto's komen.
Construida sobre una gran colina en el centro del país, la ciudad tiene pocos habitantes y no puede entrar ningún coche.

Hoewel de naam Scottsdale vaak wordt geassocieerd met warm weer en golfen, heeft de stad veel meer te bieden en een aantal zeer interessante attracties.
Si bien el nombre de Scottsdale a menudo se asocia con el clima cálido y el golf, la ciudad tiene mucho más que ofrecer y algunas atracciones muy interesantes.

je avontuurlijk bent, heeft de stad activiteiten parken zoals Gadawi Park,
eres aventurero, la ciudad cuenta con parques de actividades

Alles bij elkaar, heeft de stad 115 officieel beschermde monumenten
En total, la ciudad cuenta con 115 monumentos protegidos oficialmente

Ter gelegenheid van dit jubileum heeft de stad het stadhuis ter beschikking gesteld van de vergadering, als teken van haar waardering en dankbaarheid.
Con ocasión de su jubileo, la ciudad había puesto a disposición para el encuentro la sede del Ayuntamiento, expresando así aprecio y gratitud.

Aan het eind van de 19e eeuw heeft de stad 15.500 inwoners, maar de Eerste Wereldoorlog doet dit aantal dalen.
Hacia el final del siglo, la ciudad tenía 15.500 residentes, pero después de la Primera guerra mundial, este número comenzó a disminuir.

op zo'n twaalf kilometer afstand, heeft de stad een skigebied met een moderne en rustige sfeer.
a unos doce kilómetros de distancia, la ciudad cuenta con una estación de esquí con un ambiente moderno y tranquilo.

Alles bij elkaar genomen heeft de stad genoeg luxe hotels,
Dicho todo esto, la ciudad cuenta con suficientes hoteles de lujo,

Daarnaast heeft de stad kleine baaien
Además, la ciudad cuenta con pequeñas calas

Daarnaast heeft de stad verschillende pretparken
Además, la ciudad cuenta con varios parques de atracciones

Ooit een centrum van hoeden maken, heeft de stad een museum over het onderwerp
Una vez que fue un centro de fabricación de sombreros, la ciudad cuenta con un museo sobre el tema,

Naast de lange kustlijn langs Lake Guaíba heeft de stad talrijke aantrekkelijke groene zones
Además de su extenso litoral que recorre el lago Guaíba, la ciudad cuenta con numerosas y bellas zonas verdes,

Daarnaast heeft de stad een honkbalstadion, gelegen op het grondgebied van de Nationale Universiteit
Además, la ciudad cuenta con un estadio de béisbol, ubicado en el territorio de la Universidad Nacional

Hiermee maakt Wenen zich over de hele wereld bekend en heeft de stad een overvloed aan prachtige historische gebouwen,
Esto hace que Viena sea conocida en todo el mundo y la ciudad tenga una gran cantidad de hermosos edificios históricos,

Naast de winkels en waterparken heeft de stad ook verschillende privétuinen en openbare tuinen.
Además de los comercios y los parques acuáticos de exterior, la ciudad cuenta con diferentes jardines públicos y privados.

Naast grote winkelcentra heeft de stad verkooppunten en kleine complexen met winkels,
Además de los grandes centros comerciales, la ciudad cuenta con puntos de venta y pequeños complejos con tiendas,