CIUDAD HA - vertaling in Nederlands

• stad heeft
• stad is
• gemeente heeft
• stad hebben
• stad was

Voorbeelden van het gebruik van Ciudad ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La ciudad ha vivido algunos de los peores combates desde que estalló la guerra en 2011.
De stad was getuige geweest van enkele van de zwaarste gevechten sinds het uitbreken van de oorlog in 2011.

Craig, la ciudad ha destinado 12 millones adicionales a la oficina del Forence para ayudar con el etiquetaje de pruebas en los casos de ADN.
Craig, de stad had bijkomend 12 miljoen dollar voorzien om jouw kantoor te helpen met de achterstand van DNA zaken.

Cada agente de mudanzas, plomero, y cartero en esa ciudad ha trabajado en múltiples edificios dónde se han cometido crímenes.
Elke verhuizer, loodgieter en postbode in deze stad, heeft gewerkt in meerdere gebouwen waar misdaden hebben plaatsgevonden.

Esta pequeña ciudad ha desarrollado una reputación
Dit kleine stadje heeft een reputatie opgebouwd

Mae Sariang es prácticamente desconocida para los turistas, por lo que la ciudad ha conservado su cultura tradicional tailandesa.
Mae Sariang is vrijwel onontdekt door toeristen waardoor de stad zijn traditionele Thaise cultuur behoudt.

A través de los siglos, la ciudad ha sido un imán para santos,
Door de eeuwen heen heeft de stad heiligen, wetenschappers,

Esta ciudad ha dado a la India más primeros ministros que cualquier otra ciudad del país.
De stad heeft meer ministers-presidenten geleverd dan elke andere stad in India.

Desde 1986, la ciudad ha seleccionado a su mejor deportista,
Sinds 1986 heeft de stad gekozen zijn beste sportman,

Además, la ciudad ha conservado las ruinas de otros templos musulmanes,
Daarnaast heeft de stad de ruïnes van andere islamitische tempels bewaard,

La escuela de tenis de la ciudad ha sido el origen de grandes deportistas,
De tennisschool van Sotsji heeft bekendheden als Maria Sjarapova

En los últimos años, la ciudad ha ganado popularidad en el mundo como uno de los principales centros de arte callejero.
In de afgelopen jaren heeft de stad aan populariteit gewonnen in de wereld als een van de belangrijkste centra van straatkunst.

Esa ciudad ha visto crecer su‎importancia como sede de algunos de los mandos más importante de Estados Unidos
De stad heeft een steeds grotere rol gekregen als hoofdkwartier van enkele van de belangrijkste commandocentra van de VS

En los últimos años la ciudad ha experimentado un crecimiento significativo,
In de afgelopen jaren heeft de stad een aanzienlijke groei doorgemaakt,

Hoy, la ciudad ha seguido como la capital de Indonesia ya que la independencia del país se declaró en 1945.
Vandaag heeft de stad voortgezet als de hoofdstad van Indonesië sinds de onafhankelijkheid van het land werd uitgeroepen in 1945.

La ciudad ha conservado una reputación de ser una fiesta en la playa en medio de gran belleza natural
De stad heeft hij voor een reputatie als een grote beach party te midden van prachtige natuurlijke schoonheid

Simple y llanamente, esta ciudad ha visto triplicado los tests de ADN en los procesos penales en la última década sin el correspondiente incremento de financiación.
Puur en simpel, de stad heeft een drievoudige toename gezien in het testen van DNA in veroordelingen gedurende de laatste 10 jaar, zonder overeenkomende toename van fondsen.

A pesar de una inundación devastadora en 1966, la ciudad ha recuperado y convertido en uno de los principales destinos turísticos en Europa.
Ondanks een verwoestende overstroming in 1966, heeft de stad herstelde zich en uitgegroeid tot een van de belangrijkste toeristische bestemmingen in Europa.

En 2012, la ciudad ha ganado $11,
In 2012, heeft de stad verdiende 11, 7 miljard dollar met 10,

Esta ciudad ha visto menos violencia
De stad heeft minder geweld gezien

Pero la realidad es que la ciudad ha estado esforzándose en dejar de ser un paraíso hippie para convertirse en un cosmopolita centro internacional de negocios.
De stad heeft er hard aan gewerkt om van een hippie-droom te verabdereb in een kosmopolitisch en internationaal zakencentrum.