TIENE LA FORMA - vertaling in Nederlands

• heeft de vorm
• is gevormd
• heeft de manier

Voorbeelden van het gebruik van Tiene la forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas raíces están Profundamente metidas en el suelo por lo tanto las montañas tiene la forma de una estaca(Ver Fig. 7,8 y 9).
Deze wortels zijn diep ingebed in de grond, dus bergen hebben een vorm als die van een pin(zie figuren 7,8 en 9).

Tiene la forma en que conserva al universo y, no obstante, carece de forma
Hij heeft een vorm, waardoor het heelal in stand wordt gehouden,

Esta barra tridimensional tiene la forma de una insignia de Sheriff,
Deze driedimensionale baar heeft een vorm van een badge van een Sheriff,

El templo tiene la forma de una pirámide con 7 lados con el cristal más grande de la región en la parte superior.
De tempel heeft een vorm van een piramide met 7 kanten met de grootste kristallen in de regio aan de top.

Sí, tiene un verdugón. Tiene la forma de una espada, como en las cartas.
Ik zag op de foto's dat het de vorm had van schoppen, zoals op speelkaarten.

Tiene la forma de un gel, gracias al cual es extremadamente cómodo en la aplicación
Het heeft de vorm van een gel, waardoor het uiterst comfortabel is in gebruik

Tenga en cuenta que un identificador tiene la forma tipo: valor, como en isbn: 123456789.
Een identifier heeft de form type: value zoals in isbn: 123456789.

A veces el mecanismo es abastecido del soporte especial, que tiene la forma conveniente y hace el uso de este grupo de máquinas aún más confortable.
Soms is het apparaat uitgerust met een speciale standaard, die een handige vorm heeft en het gebruik van deze eenheid nog comfortabeler maakt.

Tiene la forma natural de un arco gigante,
Het heeft de natuurlijke vorm van een gigantische boog,

La bandera tiene la forma de una gota y por ello también es llamada beachflag Drop.
De vlag heeft een vorm van een druppel en wordt ook wel beachflag Drop genoemd.

Tiene la forma de una neblina que, si se rocía sobre la piel,
Het heeft de vorm van een nevel die, indien op de huid gesproeid,

Tiene la forma de un horno artesanal,
Het heeft de vorm van een lokale oven,

Tiene la forma de un gel, que garantiza una aplicación cómoda
Het heeft de vorm van een gel, die een comfortabele applicatie garandeert

El ladrillo tiene la forma del paralelepipedo rectangular con los bordes directos
Baksteen heeft vorm rechthoek parallelepipeda met directe rebrami

Tiene la forma de una franja estelar de costa(principalmente un paisaje de playa)
Het heeft de vorm van een sterrenstrook kustlijn(meestal een strandlandschap) en zoals we al zeiden

Tiene la forma de una tabla, que conecta puntos entre la voz del cliente
Het heeft de vorm van een tabel, die punten verbindt tussen de Stem van de Klant

Tiene la forma de un poema o secuencia de mantras en idioma sánscrito.
Het heeft de vorm van een gedicht of een opeenvolging van mantra's in het Sanskriet taal.

Su ubicación tranquila al final de un camino, que tiene la forma perfecta para relajarse y disfrutar.
De rustige locatie aan het eind van een weg, je hebt de perfecte manier om te ontspannen en te genieten.

Tiene la forma de una tabla, que conecta puntos entre la voz del cliente
Het heeft de vorm van een tabel, die punten verbindt tussen de Stem van de Klant

Tiene la forma de una mariposa. Los dos lóbulos están unidos por los extremos mediante un pequeño elemento de tejido situado en el centro.
Ze heeft de vorm van een vlinder, waarvan de twee lobben aan elke kant verbonden zijn door een klein stuk weefsel in het midden.