IS DE MANIER - vertaling in Spaans

• es la forma
• es la manera
• es el camino
• es el modo
• es el método
• es el medio
• así es
• es la vía
• es el estilo
• será la forma
• son la forma
• así será
• son la manera
• ser la manera
• sería la forma

Voorbeelden van het gebruik van Is de manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de verkeerde manier om dappere mannen voor te brengen.
Esta es una manera errónea de crear hombres valientes.

Dat is de manier waar ik van hou!
¡Esa es la forma en que tiene que ser!.

Daniel, dit is de moeilijke manier.
Daniel, esa no es la forma.

En Cribbage is de perfecte manier om dat te doen.
Y jugar al cribbage es una manera brillante de hacerlo.

En het is de manier om het goede personeel kwijt te raken.
Lo que es una forma segura de perder a los buenos empleados.

Dat is de enige manier om iedereen weer op te vrolijken.
Esa es una manera de animar a todos un poco,¿no.

Dit is de manier om strategische veranderingen
Esta es la forma de conseguir cambios estratégicos

Hier is de gemakkelijke manier om het probleem op te lossen!
Aquí está la manera fácil de resolver el problema!

Dit is de manier niet.
Esta no es la manera.

Maar dit is de enige manier om Skynet uit te schakelen.
Pero este es el modo de detener a Skynet para siempre.

Dit is de manier de nieuwe spier wordt gebouwd.
Ésta es la manera que se construye el nuevo músculo.

Dit is de verkeerde manier om.
Ésta no es la forma de.

Dit is de manier om een bouncepercentage te berekenen.
Así que aquí está cómo calcular una tasa de rebote.

Hier is de manier om een luier te veranderen
Aquí está la manera de cambiar un pañal

En zie deze fouten is de manier om een verstandig en medelevend wezen.
Y ver esos errores es el modo de volverse un ser sabio y compasivo.

Een quiz is de beste manier om de kennis van je studenten te testen.
Los cuestionarios son una manera de evaluar el conocimiento de los estudiantes.

Een publiek is de beste manier om binnen te komen.
Una audiencia pública es una forma perfecta de entrar.

Ze moeten van mening veranderen, maar dit is de verkeerde manier.
Continuaré persuadiendolos para que cambien. pero esta no es la manera correcta de hacerlo.

Haar betrekken in een zaak, is de manier.
Llevarla a un caso de tribulación es una manera de hacerlo.

De Mazatec methode om Salvia in te nemen is de traditionele manier met historische wortels.
El método Mazatec para tomar Salvia es un método tradicional con raíces históricas.