ESTÁ CÓMO - vertaling in Nederlands

• is hoe

Voorbeelden van het gebruik van Está cómo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

aquí está cómo hacerlo.
hier is hoe het te doen.

desea agregar un tono colorido- aquí está cómo hacerlo, desde la preparación hasta la pintura base
je wilt een kleurrijke tint toevoegen- hier is hoe het moet, van de voorbereiding, tot de primer,

carpetas en su PC- aquí está cómo hacerlo.
mappen op uw PC- hier is hoe dat te doen.

así que aquí está cómo hacer el máximo provecho de su familia vacaciones en el Caribe-
dus hier is hoe je het meeste uit uw familie vakantie in de Cariben maken- en zorg ervoor

hay muchos lugares de donación y- aquí está cómo hacerlo arcade,
geen donatie en vele locaties- hier is hoe tot casual arcade,

Comentarios de clientes Meratol estado cómo este producto ha ayudado a bajar de peso.
Meratol Customer Reviews staat hoe dit product heeft geholpen hen verlies gewicht.

¿Cómo estás, cómo estás, Montgomery Montgomery?"?
Hoe gaat het, hoe gaat het, Montgomery Montgomery?

Gojko, escucha,¿cómo estás, cómo esta Sebina?
Gojko, senti, hoe gaat het, hoe gaat het met Sebina'?

Básico Google Now en Android: Dónde está, cómo abrir, usar
Basic Google Now op Android: waar het is, hoe te openen, gebruiken

la gente quería saber dónde estaba, cómo debían comportarse,
mensen wilden weten waar zij waren, hoe ze zich moesten gedragen,

Observa cómo te sientes, cómo estás, cómo utilizas tus manos y tus piernas y qué haces mientras hablas con alguien.
Sta eens stil bij de manier hoe je zit, hoe je staat, hoe je je handen en benen gebruikt en wat je doet als je met iemand praat.

Mira, alguien sabía exactamente dónde estábamos, cómo entrar, cómo salir.
Ik bedoel, iemand wist alles, waar we waren, hoe ze erin moesten en hoe d'r uit.

Esto incluye que tan seguros están, Cómo así lo hacen en la escuela
Dit bevat hoe zeker ze zijn, hoe wel op school

¿Por qué no me llamaste para decirme dónde estabas, cómo estabas?.
Waarom heb je me niet gebeld om me te vertellen waar je was, hoe was je?.

quién soy ahora con quién quiero estar, cómo quiero pasar el resto de mi vida,
met wie ik samen wil zijn, Hoe ik de rest van mijn leven wil doorbrengen,

necesito que me digas de qué lado estás, cómo te sientes ahora mismo.
je moet me vertellen waar ik sta, hoe je je nu voelt.

nos dice mucho sobre qué tan avanzado estaba, cómo cazó y cómo sobrevivió.
vertelt het ons veel over hoe geavanceerd hij was, hoe hij jaagde en hoe hij overleefde.

gracias a este programa que siempre sabe dónde está, cómo llegar al punto deseado y que son los elementos más importantes(bancos, cajeros automáticos, hoteles, restaurantes, gasolineras,etc.etc.).
plezierige ervaringen op de doorlooptijd, dankzij dit programma zul je altijd weten waar je bent, hoe je naar het gewenste punt en waar zijn de belangrijkste elementenbanken, geldautomaten, hotels, restaurants, benzinestations, etc.

no doy oportunidad a ver y observar dónde estoy, cómo me estoy sintiendo,
geef ik geen gelegenheid om te zien en te observeren waar ik ben, hoe ik me voel, wat om me heen op dit moment klinkt,

Entre las primeras que debes conocer están cómo introducir contactos en la agenda,
Een van de eerste die u moet weten, is hoe u contactpersonen in de agenda invoert,